> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://sexytrees.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://sexytrees.savimbo.com/methodology/es/descripcion-general/alcance.md).
# Alcance
Esta metodología puede ser aplicada por cualquier persona física o jurídica, pública o privada, que pretenda establecer un BCP que se base en el monitoreo de especies indicadoras. ISBM permite que los proyectos de preservación de la biodiversidad califiquen para pagos por resultados o compensaciones similares, así como para contribuir a la mitigación internacional en el marco de proyectos voluntarios.
La metodología no puede utilizarse para compensaciones. Estamos [fundamentalmente opuestos](broken://pages/aefc5d3daabd57e600e75ad3e6bf91c5651ea8e0) a [la compensación de la biodiversidad](https://www.propublica.org/article/biodiversity-offsets-guinea-world-bank-group-chimpanzees-outbreak).
La metodología es aplicable a proyectos ISBM ubicados en países que han ratificado el Convenio sobre la Diversidad Biológica ([Convenio sobre la diversidad biológica s. f.](https://observatoriop10.cepal.org/en/treaty/convention-biological-diversity)). Los proyectos deben alinearse con la normativa local y con las Estrategias y Planes de Acción Nacionales sobre Biodiversidad ([PNUD 2023](https://www.undp.org/press-releases/nbsap-forum-20-launched-support-action-and-collaboration-nature)). Sin embargo, puede aplicarse con permiso en otros países.
Esta metodología es aplicable cuando un proyecto se encuentra o no en una situación de solapamiento con un NBSAP. En el escenario de solapamiento, permite un monitoreo coherente entre el escenario base del ISBM, el escenario del proyecto y el NBSAP.
La actividad del CDB ([Norden et al. 2015](https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.1500403112)) cubierta por esta metodología:
* La conservación de la diversidad biológica corresponde al mantenimiento de ecosistemas biodiversos intactos que podrían haberse erosionado por la caza o la pérdida de hábitat y se otorga debido a la suma de las hectáreas que muestran plena integridad durante el período resultante en un escenario base que contiene especies amenazadas por la UICN, o hábitats amenazados por la UICN bajo normas nacionales o internacionales.
El alcance de esta metodología está diseñado para la simplicidad y una rápida implementación. La primera iteración de la metodología incluye solo actividades de conservación. Las versiones futuras probablemente incluirán restauración, gestión del hábitat o actividades relacionadas con el cambio climático en el marco del CDB.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://sexytrees.savimbo.com/methodology/es/descripcion-general/alcance.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.