> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://sexytrees.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://sexytrees.savimbo.com/methodology/fr/plan-de-suivi/exigences-supplementaires-de-suivi.md).

# Exigences supplémentaires de suivi

Le cas échéant, un rapport plus détaillé peut être nécessaire, y compris :

* **Rapport sur les fuites.** Les projets qui ont identifié une [zone de gestion des fuites](/methodology/fr/description-du-projet/limites-du-projet.md) dans leur évaluation de la ligne de base devront inclure des données supplémentaires dans leur plan de suivi pour appuyer la gestion de ces zones. 
* **Utilisation de l'habitat et changement de l'habitat dans la zone du BCP.** Il est utile de suivre la perte d’habitat, même si la technologie pour bien le faire (par exemple, la cartographie par satellite) peut exclure les Peuples Autochtones et les communautés locales. L’ISBM est conçu pour permettre aux espèces indicatrices elles-mêmes de fournir une mesure de remplacement pour les changements d’habitat difficiles à prouver autrement (dégradation, pollution sonore, braconnage, etc.). Les observations des espèces indicatrices représentent aussi des mesures de remplacement pour les activités du projet. Ainsi, les données du projet elles-mêmes sont des tableaux ex post des données d’activité par strate, réalisés pendant toute la durée du BCP. Si les sites disposent déjà de ces données, nous recommandons de les inclure dans les rapports de suivi. 
* **Impacts des perturbations naturelles et d’autres événements catastrophiques.** Les diminutions de la biodiversité causées par des forces externes que le promoteur du projet ne contrôle pas, y compris les perturbations naturelles (par exemple, feux de forêt, ouragans, séismes, éruptions volcaniques, inondations et sécheresses) ou des événements causés par l’homme (par exemple, incendies, actes de terrorisme et guerre), seront reflétées directement dans les observations et dans l’attribution des crédits. Si cela se produit, les BCP doivent inclure une description dans leur rapport de suivi. <br>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://sexytrees.savimbo.com/methodology/fr/plan-de-suivi/exigences-supplementaires-de-suivi.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.