> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://sexytrees.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://sexytrees.savimbo.com/methodology/ar/trees/agroforestry/alhrajh-alzraayh-bastkhdam-inga.md). # الحراجة الزراعية باستخدام \*Inga\* هذا [التركيب الارتجالي](/methodology/ar/foundations/bricolage.md) بروتوكول؛ ما يعني أننا نبنيه علنًا! بعض الصفحات قيد الإنشاء — لكن عُد قريبًا، فالتحديثات تجري بسرعة! الزراعة بين الممرات باستخدام Inga هي النظام المثالي لتوفير مرساة واقعية لطرف «النظام» من [طيف الحراجة الزراعية الجيدة](https://sexytrees.savimbo.com/trees/agroforestry#figure-c-agroforestry-spectrum-from-healthy-chaos-to-healthy-order) (انظر [الشكل C](/methodology/ar/trees/agroforestry.md#figure-c-agroforestry-spectrum-from-healthy-chaos-to-healthy-order)). تعرفنا على النظام لأول مرة عبر منظمة غير حكومية تعمل في الإكوادور. أشارت نيكولا بيل من [Rainforest Saver](https://sexytrees.savimbo.com/practice-guide/community/field-schools#jose-abel-in-lago-agrio-ecuador) إلى الزراعة بين الممرات باستخدام Inga، التي طُوِّرت على مدى 37 عامًا من الاختبارات الحقلية التكرارية على يد مايك هاندز من كامبريدج، بالتعاون مع [Inga Foundation](https://sexytrees.savimbo.com/practice-guide/community/field-schools#inga-foundation-in-honduras). وما لفت انتباهنا هو أنها ذكرت أن صغار المزارعين في الإكوادور كانوا يتبنونها من دون تمويل، لأنهم أحبوا النتائج (نيكولا بيل، Rainforest Saver، تواصل شخصي، 5 ديسمبر 2023) (انظر [الشكل I)](https://sexytrees.savimbo.com/methodology/ar/trees/agroforestry/pages/ef6be4943a707ac0bfe3a29942138ec166fcc59a#figure-i.-inga-alley-cropping-photo-collage). لدينا احترام كبير لـ [العملية واتخاذ القرار الاقتصادي](https://sexytrees.savimbo.com/foundations/grassroots-economics#characteristics-of-grassroots-economies) لدى صغار المزارعين. فإذا كانوا قد تبنوا بروتوكولًا جديدًا، فذلك لسبب. يتضح أن صغار المزارعين في أمريكا اللاتينية والمجتمعات الأصلية *حقًا* يحبون Inga. وقد أظهر مسح أُجري في 1997 بحسب أولوية المزارعين، منطقةً بمنطقة، عبر ثلاث مناطق من الأمازون البيروفية: يوريماجواس، وبوكالبا، وإكيتوس — أن Inga احتلت مرتبةً بين أفضل خمسة أنواع مفضلة للحراجة الزراعية ([Sotelo et. al. 1997](https://repositorio.catie.ac.cr/handle/11554/6701)). وفي 4/5 من مواقعنا التجريبية، كانت المجتمعات المحلية تمارس بالفعل الزراعة البينية مع أشجار Inga (*Guamo* في أمريكا اللاتينية). اخترنا التشكيل الكلاسيكي على هيئة أسيجة، [الزراعة بين الممرات باستخدام Inga](/practice-guide/ar/inga-agroforestry/plot-dimensions.md#alley-or-hedgerow-architecture) (انظر الشكل، بوصفه الطرف المنهجي من طيف التقييم، رغم أن هناك بعض [التشكيلات المصفوفية](/practice-guide/ar/inga-agroforestry/plot-dimensions.md#matrix-or-nurse-species-architecture) المجرَّبة جيدًا والتي تحمل وعودًا مماثلة. ### **الحراجة الزراعية المنهجية — الزراعة بين الممرات باستخدام Inga** لقد صادفنا نظمًا أكثر تعقيدًا وتنظيمًا بكثير للزراعة متعددة المحاصيل. ولعل أفضل مثال على ذلك هو العمل الأكاديمي المدروس جيدًا الذي أنجزه إيفرت توماس والفريق في [Alliance Bioversity International - CIAT](https://alliancebioversityciat.org/tools-innovations/diversity-restoration-d4r) في بيرو وكولومبيا ([Fremout et al. 2021](https://doi.org/10.1111/1365-2664.14079), [Tscharntke et al. 2023](https://doi.org/10.1111/conl.12936)). غير أن هذه النظم المصممة خصيصًا للأنظمة البيئية ليست سهلة الوصول غالبًا للمزارع الصغير العادي. هل تعمل بصورة أفضل؟ نعتقد ذلك. هل هي سهلة التعليم للمبتدئ؟ على الأرجح لا. وللمهندسين الزراعيين الجادين بشأن الإنتاج على نطاق صناعي، نوصي بأدوات اختيار الأنواع المحددة مكانيًا والمعدَّلة مناخيًا التي طورتها Bioversity/CIAT — [Diversity for Restoration](https://www.diversityforrestoration.org) ولتصميم الحراجة الزراعية تحديدًا، [CacaoDiversity](https://www.cacaodiversity.org). تقدم الزراعة بين الممرات باستخدام Inga ثلاث مزايا متقاربة — بيئية، واقتصادية، وعملية. فهي مبنية على شجرة محلية واسعة الانتشار، وتستعيد الأراضي المتدهورة إلى إنتاج غذائي بتكلفة مدخلات منخفضة، كما أنها بسيطة بما يكفي لكي يتعلمها ويطبقها سريعًا مزارع صغير من القاعدة الشعبية — مما يجعل الأمن الغذائي قابلًا للتحقق عبر معظم المناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية. #### الشكل I. مجموعة صور للزراعة بين الممرات باستخدام Inga
Multi-strata tropical agroforestry in action: a Savimbo field team walks an Inga alley between rows of young cacao with banana plants in the mid-canopy at a SexyTrees pilot site in Putumayo, Colombia. The brown mulch path is freshly pruned Inga biomass — the leaf-mulch mechanism that suppresses weeds, cycles phosphorus, and replaces slash-and-burn on degraded humid-tropical soils.

Inga edulis الزراعة بين الممرات مع الكاكاو والموز في قطعة ناضجة في Rainforest Saver موقع في سوكومبيوس، الإكوادور — تدريب موظفي Savimbo في برنامج تدريب خوسيه راميريز.

Juvenile seed pods of Inga edulis, the ice-cream bean tree, hanging in clusters from a branch

Inga edulis — شجرة حبوب الآيس كريم (guama) — الإثمار (قرون فتية). صورة: Dick Culbert, CC BY 2.0.

Mature seed pods of Inga edulis, the ice-cream bean tree, hanging in clusters from a branch

Inga edulis الإثمار (قرون ناضجة). مثل هذه القرون تُطعم الأسر بين مواسم الحصاد. صورة: Dick Culbert, CC BY 2.0.

Glossy pinnate leaves of a young Inga edulis, the ice-cream bean tree, grown as a specimen at a botanical garden

Inga edulis الأوراق — أوراق ريشية منتظمة، خضراء داكنة. هذه البقولية المثبتة للنيتروجين هي النوع الرئيسي العملي في الزراعة بين الممرات باستخدام Inga، وتُقدَّر لنموها السريع ومظلتها الكثيفة الكابحة للأعشاب الضارة. صورة: Daderot, CC0.

لأجل الوضوح، نحتكم إلى [Inga Foundation](https://sexytrees.savimbo.com/practice-guide/community/field-schools#inga-foundation-in-honduras) بوصفه المصدر المثالي للعلم الأساسي وبروتوكولات الزراعة المحدَّثة. لكننا بذلنا قصارى جهدنا لتلخيص ما استطعنا الاحتفاظ به — ونحن نتعلمه. الزراعة بين الممرات باستخدام Inga ليست نظامًا أصليًا للشعوب الأصلية. لقد خرجت من عمل ميداني أكاديمي منهجي تبناه صغار المزارعين لأنه كان ناجحًا. وقد شارك الدكتور مايك هاندز في جامعة كامبريدج في تطوير البروتوكول الحديث على مدى 37 عامًا من التجارب مع المجتمعات المحلية في هندوراس وكوستاريكا، وهو عمل موثق في ثلاث أوراق تأسيسية ([Hands et al. 1995](https://www.scopenvironment.org/downloadpubs/scope54/); [Hands 1998](https://shop.kew.org/the-genus-inga-utilization); [Hands 2021](https://doi.org/10.1098/rsos.201204)) واستمر حتى اليوم عبر [Inga Foundation](https://sexytrees.savimbo.com/practice-guide/community/field-schools#inga-foundation-in-honduras). ومنذ ذلك الحين، نُشر النظام بنجاح عبر نظم بيئية وارتفاعات ومناخات متنوعة. > *«إن عكس إزالة الغابات لا يعني بالضرورة «إعادة التشجير» ببساطة. فاستعادة المشهد الطبيعي يجب أن تنطوي على عكس تدهور التربة؛ واستعادة المادة العضوية في التربة (SOM)، واستعادة التجمعات الميكروبية التي كانت في السابق تسترجع المغذيات الأساسية وتحتفظ بها وتعيد تدويرها.»* — [Hands 2021](https://doi.org/10.1098/rsos.201204), *R. Soc. Open Sci.* خضعت الزراعة بين الممرات باستخدام Inga للاختبار الحقلي على مدى عقود، مع قياسات لكيمياء التربة، والمحصول، والإنتاجية طويلة الأجل ([Hands 1995, 1998, 2021](https://doi.org/10.1098/rsos.201204)). والنظام واضح في وصفه: أشجار سريعة النمو تُزرع في صفوف، ومحاصيل غذائية تُزرع في الممرات بينها — الذرة، والفاصولياء، والكاكاو، والفلفل، منفردة أو ضمن زراعة متعددة المحاصيل. أما العلم الكامن وراء سبب نجاحه فأقل وضوحًا. *Inga edulis* وقد صُمم النظام تحديدًا ليحل محل دوافع ودورات الزراعة بالقطع والحرق، وهي سبب شائع لإزالة الغابات في المناطق المدارية الرطبة. ويحرق المزارعون الحقول الجديدة لزيادة إتاحة المغذيات مؤقتًا بسبب الطبيعة الحمضية للتربة وسهولة ترشيح المغذيات منها ( النظام مصمم خصيصًا ليحل محل دوافع ودورات الزراعة بالقطع والحرق، وهي سبب شائع لإزالة الغابات في المناطق المدارية الرطبة. ويحرق المزارعون الحقول الجديدة لزيادة إتاحة المغذيات مؤقتًا بسبب الطبيعة الحمضية للتربة وسهولة ترشيح المغذيات منها ([Juo and Manu 1996](https://doi.org/10.1016/0167-8809\(95\)00656-7); [Bezerra et al. 2024](https://doi.org/10.3390/su16229994)). تستمد الزراعة بالقطع والحرق إنتاجيتها من دفعة خصوبة لمرة واحدة: الفوسفور، الذي يكون نادرًا أصلًا في الترب المدارية الشديدة التجوية، يتسرب من الكتلة الحيوية الحرجية المحروقة عبر المسام الكبيرة للتربة ويصبح متاحًا للمحاصيل لفترة قصيرة ([Hands et al. 1995](https://www.scopenvironment.org/downloadpubs/scope54/)). وهذه الدفعة قصيرة الأمد. فخلال بضعة مواسم يختفي الفوسفور، ويزيل المزارع مزيدًا من الغابة. تستبدل الزراعة بين الممرات باستخدام Inga ذلك عمدًا بدورة مستمرة. فهي تركز كثافات كبيرة من الكتلة الحيوية الجذرية في الطبقة العليا من التربة بعمق 10 سم، فتكوّن شبكات كثيفة من الجذور الدقيقة والارتباطات الفطرية الجذرية في الطبقات العليا من التربة وطبقات النشارة، وتعبّئ الفوسفور من فرش الأوراق المتحللة والكتلة الحيوية المقلمة. وبذلك تقارب دورة المغذيات في غابة استوائية سليمة (حيث تتركز الجذور الدقيقة في السنتيمترات القليلة العليا من التربة وتغيب إلى حد كبير أسفل نحو 20 سم من العمق). وتظل القطعة نفسها منتجة. ولا حاجة إلى حرق جديد. كان اختيار الأنواع صريحًا وملموسًا. *Inga edulis* تفوق على أنواع الممرات الأخرى المختبرة — *Gliricidia sepium* و *Erythrina fusca* — التي فقدت إنتاجيتها مع مرور الوقت وأنتجت غطاء نشارة غير كافٍ للاستخدام طويل الأجل [(Hands 2021)](https://doi.org/10.1098/rsos.201204). وقد قاست التجارب إنتاج الكتلة الحيوية، ومكافحة الأعشاب الضارة، والتحمل للتقليم العلوي. ويضم جنس *Inga* أكثر من 300 نوع [(Hands 1998)](https://www.kew.org/kewbooks/the-genus-inga-utilization); *I. edulis* هو النوع العملي الموصى به حاليًا، وإن كان العلم لا يزال يتطور. ويحافظ على إنتاجيته تحت التقليم المتكرر، وتتحول الأفرع المقلمة إلى نشارة. وهناك حد ارتفاعي: فهو موطنه الأصلي الأراضي المنخفضة في حوض الأمازون، *I. edulis* ويُذكر أنه يؤدي أفضل أداء دون 1,600 م، مع سقف بيولوجي يقارب 2,200 م [(NFTA 1993](https://winrock.org/factnet/fact-net-fact-sheets/inga-edulis-a-tree-for-acid-soils-in-the-humid-tropics/); [Rainforest Saver)](https://rainforestsaver.org/how-to-and-the-science/step-by-step-guide-to-inga-alley-cropping/). أما أنواع Inga الأخرى — *I. densiflora*, *I. oerstediana، I/ punctata* — تمتد إلى سفوح الأنديز، وتستخدم بعض المواقع التجريبية هذه الأنواع، على الرغم من أننا لم نعثر بعد على أي بحوث جيدة عنها. لقد واجهنا في كثير من المواقع التي قابلناها نظائر لأشجار Inga، أي أشجارًا مثبتة للنيتروجين يقسمون بجدواها. ونحن صارمون إلى حد كبير بشأن [سياسة استخدام الأشجار المحلية](https://sexytrees.savimbo.com/trees/agroforestry) لـ SexyTrees protocol. ولذلك، بقينا محايدين بشأن اختيار النظائر للنظم البيئية الأخرى في نيبال وآسيا وكينيا. ليس كل نظام بيئي قادرًا على تحمّل الاختبارات الحقلية الصارمة لأشجار يذكر السكان المحليون أنها ناجحة. وإلى جانب هندوراس، تُستخدم الزراعة بين الممرات باستخدام Inga اليوم في غواتيمالا، وكوستاريكا، وبيرو، وكولومبيا، والإكوادور، والكاميرون، وكينيا، وأجزاء أخرى من أفريقيا، وفي مواقع تجريبية في جنوب شرق آسيا [(Rainforest Saver; Inga Foundation 2026)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=18625090,18626662\&pre=\&pre=\&suf=\&suf=\&sa=0,0). ومن الجدير بالذكر أن Inga Foundation تطورت إلى نموذج اقتصادي أكثر تطورًا، يسمونه «نموذج Guamo»، استنادًا إلى خبرة واقعية مع أكثر من 300 أسرة هندورية [(Hands 2021)](https://sciwheel.com/work/citation?ids=18625117\&pre=\&suf=\&sa=0). 1. إنتاج الحبوب الأساسية (أسيجة الزراعة بين الممرات باستخدام Inga)، 2. المحاصيل النقدية (السياج)، 3. أشجار الفاكهة (المصفوفة)، و 4. إعادة التشجير بالأخشاب الصلبة الاستوائية (المصفوفة) وهذا تطور مهم ويشير إلى توليد دخل موسع يتجاوز الأمن الغذائي. ونرى أنه يستحق الدراسة في المواقع التي تبحث في [محاصيل متوافقة مع EUDR](/methodology/ar/markets/tree-unit.md) وتشارك في مفاوضات سوقية جماعية للمحاصيل النقدية. \
--- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://sexytrees.savimbo.com/methodology/ar/trees/agroforestry/alhrajh-alzraayh-bastkhdam-inga.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.