# الحدود المكانية لـ BCP

لا تحتاج مشاريع BCP إلى توفير بيانات مكانية معقدة، مثل [رسم خرائط الموائل](https://www.space-intelligence.com/habitatmapper-landcover-mapping/) ، كي تكون مؤهلة بموجب هذه المنهجية ([Space Intelligence، بدون تاريخ](https://www.space-intelligence.com/habitatmapper-landcover-mapping/)). وتكون العديد من نظم تصنيف النظم الإيكولوجية والأدوات الخاصة بهذا التصنيف غير مكتملة أو غير مجرَّبة أو حصرية من الناحية المالية والتقنية. ولذلك قمنا عمدًا بتبسيط التقنيات والأدوات المستخدمة لوصف المشاريع مكانيًا. 

ومع ذلك، يجب تعريف الحدود المكانية لمشروع BCP تعريفًا صريحًا في PMP فيما يتعلق بحقوق الأراضي وحقوق الشعوب الأصلية وخوارزميات احتساب الأرصدة. 

### طبقات البيانات

قد يحتوي مشروع BCP على ثلاث طبقات بيانات مكانية: المناطق، ومشاهدات الأنواع المؤشرة، والمقاطع. ويجب تحديد هذه العناصر وتعيين حدودها.

* **المشاهدات** تتكون من اتحاد نطاقات الموطن للأنواع المؤشرة المتولدة خلال مشروع BCP ([الحساب](/methodology/ar/altnwa-albywlwjy/hsab-altnwa-albywlwjy/hsabat-almsahh.md)).
* **المناطق** تتيح التقسيم الكلي لمشروع BCP، للفصل بين المناطق المحيطة وتلك التي يمكن احتساب المشاهدات فيها ([الحساب](/methodology/ar/altnwa-albywlwjy/hsab-altnwa-albywlwjy/hsabat-almsahh.md)).
* **المقاطع** يمكن استخدامها للمشاريع التي تتداخل مع نظامين إيكولوجيين مختلفين (مثل: المحيط، والساحل، وأشجار المانغروف)، أو منطقتين مختلفتين من حيث الاختصاص القضائي (مثل: مالكي أراضٍ مختلفين).

### طبقة بيانات المشاهدات

تُولَّد هذه الطبقة البيانية من خلال المشاهدات المباشرة لاتحاد نطاقات الموطن للأنواع المؤشرة أثناء تنفيذ المشروع ([حساب المساحة](/methodology/ar/altnwa-albywlwjy/hsab-altnwa-albywlwjy/hsabat-almsahh.md))

### طبقة بيانات منطقة المشروع

توجد مناطق مشروع متميزة داخل مشروع BCP، وقد تحتوي على نظم إيكولوجية سليمة وكذلك أراضٍ مجاورة، أو نظم إيكولوجية بدرجة معينة من الاضطراب.

وترد مناطق المشروع أدناه ويُشار إليها في [الشكل 4a](https://sexytrees.savimbo.com/methodology/ar/wsf-almshrwa/hdwd-almshrwa/pages/918c127bde3d0ba5eec0cedeca9bb2bc621fe15c#figure-4a.-diagram-of-spatial-areas-of-bcp). 

* **منطقة المرجع** هي المنطقة الجغرافية أو النظام/الأنظمة الإيكولوجية التي يُجرى فيها تحليل [العوامل المحركة والعوامل الدافعة](/methodology/ar/tqyym-kht-alasas/thlyl-alawaml-walmhrkat-almudyh-ila-fqdan-altnwa-albywlwjy.md) لفقد التنوع البيولوجي، ويتم فيها تعريف [الأنواع المؤشرة](/methodology/ar/tqyym-kht-alasas/akhtyar-alanwaa-almushrh.md) . وينبغي أن تكون محددة بحدود أحواض مائية صغيرة متداخلة مع منطقة BCP أو مجاورة لها. وهي أوسع نطاق في مشروع BCP وتشمل جميع المناطق الأخرى. ويجب تعريف منطقة المرجع في نظام معلومات جغرافية. ويجب أن تشمل مناطق الموائل وقد تشمل أو لا تشمل مناطق غير موائل. لا تخضع منطقة المرجع للرصد، ولكن يجب إعادة تقييمها في حال إعادة صياغة سيناريو خط الأساس. 
* **منطقة المشروع** هي الأرض المسجلة قانونيًا ضمن مشروع BCP. وهي المنطقة التي يمتلك فيها مشروع BCP إذنًا أو عقدًا لإصدار أرصدة التنوع البيولوجي داخلها ([معايير الأهلية](/methodology/ar/wsf-almshrwa/maayyr-alahlyh.md)). وهي مخصصة صراحةً لحفظ التنوع البيولوجي، بموجب عقد مع مشروع BCP، وهي المنطقة التي ستُولَّد فيها أرصدة التنوع البيولوجي وتُوزَّع المكافآت. وفي المشاريع المجمَّعة، لا يمكن أن تتداخل قطع الأراضي.
* **منطقة الاحتساب** هي نقطة تقاطع [مشاهدات الأنواع المؤشرة](/methodology/ar/wsf-almshrwa/khth-altnfyth/mlahzat-alanwaa-almushrh.md) و *منطقة المشروع*. ويمكن تقسيم مناطق الاحتساب لأسباب تتعلق بالنظم الإيكولوجية (أنواع مختلفة من الأنواع المؤشرة)، أو بالقيمة (تصنيفات مختلفة لتهديدات النظم الإيكولوجية)، أو بالاختصاص القضائي (عند تجاوز الحدود بين قطعتين قانونيتين). 
* **منطقة التسرب المحتمل** يُبسَّط تبسيطًا جذريًا لإدراج الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية إلى نطاقات الموطن للأنواع المرصودة داخله، ولكنه يمتد *إلى ما وراء* منطقة المشروع، أي إلى الحيوانات التي يُحتمل أن تتجاوز مناطق الاحتساب، ويمكن رصد هذه الإشارة بسهولة من بيانات المشروع الجارية. وإذا كان تحليل العوامل والأسباب المؤدية إلى فقد التنوع البيولوجي يحدد محركات إضافية، فقد يقرر مشروع BCP توسيع هذه المنطقة ووصف منطقة لإدارة التسرب ورصدها لاتخاذ إجراءات وقائية (انظر [متطلبات الرصد الإضافية](/methodology/ar/khth-alrsd/mttlbat-idhafyh-llrsd.md)).
* **(اختياري) منطقة أنشطة المشروع** يمكن لمشاريع BCP وصف هذه المنطقة الاختيارية، لكنها ليست مطلوبة. ويتمثل أحد أهداف المنهجية في إتاحة نطاق واسع ومرن من الأنشطة المحددة محليًا والمكافأة على النتائج — بما يحفز التجريب من جانب الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية التي تعرف نظمها الإيكولوجية أفضل من الجهات الخارجية. 

وبما أن الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية غالبًا ما تمتلك قطع أراضٍ صغيرة، فلن تكون هذه المنطقة متصلة دائمًا وقد تتكون من عدة بقع منفصلة داخل منطقة المرجع. ويجب أن تسهم كل بقعة من هذه البقع في أهداف حفظ المشروع، ويحدد مجموع مساحاتها منطقة المشروع.

#### الشكل 4a. **مخطط للمناطق المكانية لمشروع BCP**

<figure><img src="/files/e71f011e4934334fead798f26f0d6394e715149b" alt=""><figcaption><p><strong>الشكل 4a.</strong> مخطط للمناطق المكانية لمشروع BCP مع إضافة طبقة مشاهدات الأنواع المؤشرة، موضحًا مناطق الاحتساب، والمنطقة العازلة، وإجمالي منطقة المشروع، وحدود المشروع </p></figcaption></figure>

عند تطوير مشروعك، من الضروري التمييز بين منطقة المرجع و *منطقة المشروع أو منطقة الاحتساب*. وتشير *منطقة المرجع* إلى الامتداد الجغرافي الكامل للمشروع، الذي قد يشمل كلًا من المناطق المخصصة للحفاظ ومناطق أخرى، مثل البنية التحتية، أو التجمعات البشرية، أو المناطق التي لا تسهم في أهداف المشروع المتعلقة بحفظ التنوع البيولوجي.

قد تحصل بعض مشاريع BCP على إذن مكتوب لاستخدام مشاهدات الأنواع المؤشرة المتولدة خارج *منطقة المشروع*، حيث تمتد نطاقات الموطن داخل *منطقة المشروع* ، لكن يجب أن تقع جميع المشاهدات ضمن *منطقة المرجع* كما هو موضح أدناه.&#x20;

ولأن المجتمعات المحلية غالبًا ما تمتلك قطع أراضٍ صغيرة، *منطقة المشروع* قد لا تكون متصلة دائمًا وقد تتكون من عدة بقع منفصلة داخل *منطقة المرجع* . ويجب أن تسهم كل واحدة من هذه البقع في أهداف حفظ المشروع، ويحدد امتدادها المجمَّع *منطقة المشروع*.&#x20;

يمكن تجميع مشاريع الشعوب الأصلية مع المجتمعات المحلية المجاورة في مشاريع مجمَّعة. ويُشجَّع ذلك عندما تتفق جميع الأطراف لأنه يسهم في نتائج الحفظ. ولا يتطلب هذا الاختلاف تقسيمًا لأنه مجرد اختلاف في ملكية الأراضي، لكنه سيتطلب معايير إدراج مختلفة وبروتوكولات FPIC (انظر [الملحق K](/methodology/ar/almlahq/almlhq-k-kyfyh-tnfyth-fpic.md)).&#x20;

وخلاصة القول، تقتصر منطقة الاحتساب على الأرض المسجلة قانونيًا، والمغطاة باتحاد نطاقات موطن الأنواع المؤشرة المعيَّرة إلى دائرة. ([حسابات المساحة](/methodology/ar/altnwa-albywlwjy/hsab-altnwa-albywlwjy/hsabat-almsahh.md)). وتشكل نطاقات الموطن التي تتداخل مع الأرض المسجلة قانونيًا مؤشرًا مهمًا، هو منطقة التسرب المحتمل ([الحدود المكانية](/methodology/ar/wsf-almshrwa/hdwd-almshrwa/alhdwd-almkanyh-l-bcp.md)).

### طبقة بيانات المقاطع

ستحتاج المشاريع التي تشهد فروقًا جوهرية داخل منطقة المشروع إلى تقسيمها لأغراض الاحتساب. وأكثر الأسباب شيوعًا التي تستدعي تقسيم المشروع هي ما يلي:&#x20;

* **النظم الإيكولوجية** قد تتغير داخل منطقة المشروع. فعلى سبيل المثال، سيكون للمشروع الكبير الذي يمتد من المحيط إلى الساحل إلى مستنقعات المانغروف تصنيفات خط أساس للنظم الإيكولوجية وأنواع مؤشرة مختلفة تمامًا.&#x20;
* **التهديد** قد تحمي العديد من المشاريع حدود النظم الإيكولوجية ذات مستويات تهديد مختلفة، وبالتالي ذات قيم احتساب مختلفة. (انظر [حسابات القيمة](/methodology/ar/altnwa-albywlwjy/hsab-altnwa-albywlwjy/hsabat-alqymh.md)). ويجب تقسيم مشاهدات الأنواع المؤشرة لتحقيق احتساب دقيق.&#x20;
* **الاختصاص القضائي** يجب على المشاريع التي تتداخل حدودها مع حدود دول مختلفة أن تحتسب بشكل منفصل وفقًا لمعيار Cercarbonos، ويمكن أن تتداخل المشاريع المجمَّعة مع حدود إقليمية ذات معايير حوكمة مختلفة مثل الولايات.

#### الشكل 4b. منطقة المشروع مع رسم خرائط بالأقمار الصناعية

<figure><img src="/files/ca742ee4baefa65c84e1955faf2abb1c6f0e6cf3" alt=""><figcaption><p><strong>الشكل 4b.</strong> منطقة المشروع لمشروع مجمَّع مع رسم خرائط بالأقمار الصناعية يوضح التقسيم وفق حدود نقاط التنوع البيولوجي الساخنة.</p></figcaption></figure>

### إرشادات الرسم الخرائطي

يرجى اتباع هذه الإرشادات عند رسم خرائط مشروعك وتحديد حدوده:

* **النظم الإيكولوجية:** تمشيًا مع التركيز على الحفاظ على التنوع البيولوجي وتعزيزه داخل النظم الإيكولوجية السليمة الوظيفية، ينبغي أن تشمل الحدود في المقام الأول المناطق التي تحافظ على عملياتها البيئية. وإذا كان المشروع يضم أكثر من نظام إيكولوجي واحد، فيجب تقسيمه بحسب النظام الإيكولوجي ([التوصيف البيئي الأساسي للنظام الإيكولوجي](/methodology/ar/tqyym-kht-alasas/tsnyf-alnzam-albyey-fy-kht-alasas.md)). &#x20;
* **الوصف الجغرافي:** يجب أن توفر مشاريع BCP وصفًا جغرافيًا مفصلًا لمنطقة المشروع في PMP. وينبغي أن يشمل ذلك معلومات عن خصائصها المادية (مثل: التضاريس، والمناخ)، وسماتها البيئية (مثل: أنواع النظم الإيكولوجية، والأنواع الرئيسية)، وجوانبها البشرية (مثل: استخدامات الأراضي، والمجتمعات المحلية). كما ينبغي وصف أي عوامل قد تؤثر في تنفيذ المشروع أو نتائجه.
* **الخرائط:** أدرج خرائط واضحة ومفصلة للمشروع ومناطق الأنشطة. وينبغي أن تتضمن الخرائط الحدود الجغرافية للمشروع والسمات المهمة داخله. وقد تشمل هذه السمات أنواع الموائل، ومواقع الموائل الرئيسية، والمناطق ذات الأهمية الخاصة للحفاظ، وحدود النظم الإيكولوجية، والتجمعات البشرية أو البنية التحتية. وكلما أمكن، ينبغي إعداد الخرائط باستخدام برامج نظم المعلومات الجغرافية أو أجهزة GPS المحمولة لضمان الدقة والوضوح.
* **تبرير الحدود:** قدّم تبريرًا للحدود المختارة. واشرح كيف تتوافق هذه الحدود مع نطاق الموطن للأنواع المؤشرة المختارة وتشمل نظامًا إيكولوجيًا سليمًا وظيفيًا. وناقش أي اعتبارات أو تحديات واجهتها في تعريف الحدود، وكيف جرى التعامل معها.
* **أراضي الشعوب الأصلية:** أدرج معلومات واضحة عن أراضي الشعوب الأصلية المشمولة داخل منطقة المشروع أو القريبة منها. وتخضع أراضي الشعوب الأصلية لمتطلبات مختلفة للتسجيل القانوني ويجب أن تُحدَّد بوضوح (انظر [الملحق K](/methodology/ar/almlahq/almlhq-k-kyfyh-tnfyth-fpic.md)) . &#x20;


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://sexytrees.savimbo.com/methodology/ar/wsf-almshrwa/hdwd-almshrwa/alhdwd-almkanyh-l-bcp.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.