# Cálculos de tiempo
Una observación de una especie indicadora tiene una duración base de 60 días. Estos días se definen como 30 días antes y 30 días después de la fecha y hora registradas de la observación. La unidad, en cambio, tiene una duración base de un mes, o 30 días. Así, una observación emite como máximo *dos* créditos, uno antes y otro después.
Este período de tiempo fue elegido cuidadosamente en función de la periodicidad de los estilos de vida de subsistencia de los expertos de IP y LC, el costo de los dispositivos de monitoreo para IP y LC, los efectos incompletamente caracterizados de los campos electromagnéticos de los dispositivos de seguimiento en la gama completa de especies dentro de zonas protegidas, y el potencial de caza o furtivismo para reducir las poblaciones de animales durante el período de monitoreo ([Apéndice H](/methodology/es/apendices/apendice-b-diseno-bicultural-y-coautoria.md)).
El sistema no permite la doble contabilización de créditos para observaciones que se superponen en el tiempo. Las observaciones ocurren de forma fluida a lo largo del período de monitoreo. Los grupos de monitoreo exhiben periodicidad de cazadores-recolectores en las actividades de trabajo. Además, los animales presentan variación diurna y estacional en los comportamientos observados. La metodología tiene esto en cuenta, sumando las observaciones para estandarizar la asignación de créditos tanto en el espacio ([Figura 9](https://sexytrees.savimbo.com/methodology/es/agrobiodiversidad/calculo-de-biodiversidad/pages/11271db0b163e1a08f6e45bc828b8870e8b5902d#figure-9.-union-of-observations-which-overlap-in-time-and-space-to-calculate-crediting)), y en el tiempo ([Figura 10](#figure-10.-biodiversity-credits-appearing-and-disappearing-over-time-with-different-species-observat)).
1. Los círculos que representan las hectáreas acreditadas para los puntos de observación se asignan primero a un rango de fechas, que puede superponerse en área con otro punto de observación durante el mismo período de tiempo,
2. Si las observaciones se superponen en el tiempo, el área de las observaciones se une para cada fecha,
3. El mapa resultante se recorta luego según los límites del proyecto para calcular el área que se acreditará,
4. Luego se suman el período de tiempo y el mapa para presentar el número total de hectáreas disponibles para acreditación dentro de ese año.
#### Figura 9. Unión de observaciones que se superponen en el tiempo y el espacio para calcular la acreditación
Así como acreditamos solo una vez por una hectárea, incluso si se avista más de una especie, acreditamos solo una vez por día por la hectárea, incluso si hubo múltiples avistamientos que ocurrieron con períodos de tiempo superpuestos. Por ejemplo, si un avistamiento ocurrió un día después de un avistamiento anterior en la misma área, solo se contabilizaría un día más, no 30 días antes ni después, porque el delta es solo ese día adicional. Esta función en matemáticas se conoce como la unión de conjuntos superpuestos.
#### Figura 10. Créditos de biodiversidad que aparecen y desaparecen con el tiempo con observaciones de diferentes especies
Figura 10. Los créditos de biodiversidad aparecen y desaparecen con el tiempo con observaciones de diferentes especies.
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://sexytrees.savimbo.com/methodology/es/agrobiodiversidad/calculo-de-biodiversidad/calculos-de-tiempo.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.