# Enfoques de medición La metodología ISBM requiere datos primarios para la observación de una especie indicadora. Los datos primarios que califican bajo esta metodología deben poder identificar una especie indicadora con precisión y contar con un geocódigo y una marca de fecha y hora. Las técnicas de monitoreo que no son capaces de proporcionar una ubicación precisa de una especie mediante triangulación o captura directa (es decir, eDNA que podría generarse en cualquier punto a lo largo de una cuenca hidrográfica, grabaciones de audio sin triangulación) están excluidas de esta metodología. También se excluyen las técnicas de identificación que son incompletas o inexactas (es decir, ADN no caracterizado). Sin embargo, algunos enfoques experimentales, como el dron infrarrojo, pueden resultar válidos y útiles, y no excluimos el uso de técnicas que cumplan con los requisitos técnicos. Las observaciones directas (cámara de video) Y las indirectas (e-DNA de heces de mono) son admisibles en esta metodología, siempre que la especie que se está rastreando pueda geolocalizarse mediante la observación indirecta. Por ejemplo, las heces de un mono araña con un área de distribución de 64 km no podrían geolocalizar un árbol cuyo fruto se encontró en las heces con suficiente precisión, a menos que el área de acreditación se extendiera más allá de 4 km en todas las direcciones de la observación, pero *podría* geolocalizar con precisión la presencia del mono araña. Los datos en bruto requerirán cierto posprocesamiento con la identificación de especies indicadoras dentro de la observación. Y puede requerir un procesamiento adicional, como el etiquetado automático de grabaciones o la triangulación de sonar. Las observaciones deben incluir: * **Evidencia primaria única y verificable** de la presencia de la especie individual utilizando el equipo apropiado para el tipo particular de planta o animal. Toda la evidencia debe ser recopilada de primera mano por los participantes del proyecto, o en sitios vecinos dentro de los límites espaciales y temporales del proyecto ([Límites del proyecto)](/methodology/es/descripcion-del-proyecto/limites-del-proyecto.md) y no puede extrapolarse a partir de fuentes de terceros o no afiliadas. * **Geolocalización y marcación temporal de la evidencia.** Para las áreas en las que la geolocalización y la marcación temporal sean técnicamente imposibles, o financieramente inviables para el proyecto, participantes de confianza/guardianes de la biodiversidad pueden proporcionar una certificación notarial por escrito del momento y la ubicación de la observación. * **Identificación de especies**. Idealmente verificada por un tercero como iNaturalist. El equipo elegido para la evidencia lo determina el propio proyecto. Por ejemplo, en áreas de selva, las cámaras trampa pueden ser el único medio viable de uso sin alterar el entorno, y la alta humedad podría limitar el uso de dispositivos de grabación de audio. En el océano, los dispositivos de grabación de sonido pueden ser más prácticos para detectar ballenas. En parques administrados por el estado, los animales ya pueden estar marcados. ISBM recomienda que cada proyecto elija la tecnología que menos perturbe a la fauna de sus áreas de proyecto. Es importante y pertinente señalar que esta metodología se ha democratizado gracias a la dependencia de datos primarios. En este contexto, los datos en bruto deben ser únicos, de alta calidad y representar con precisión el BCP. --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://sexytrees.savimbo.com/methodology/es/descripcion-del-proyecto/plan-de-implementacion/enfoques-de-medicion.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.