> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://sexytrees.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://sexytrees.savimbo.com/methodology/es/historial-del-documento.md).

# Historial del documento

Esta metodología ha sido objeto de comentarios públicos y privados independientes desde su inicio y sigue recibiendo actualizaciones periódicas. Varios organismos de certificación han considerado adoptarla, y la adaptarán para su uso dentro de sus marcos de acreditación, lo que dará lugar a "bifurcaciones". La versión Savimbo seguirá estando disponible públicamente, con secciones ampliadas para proyectos que no buscan acreditación o que utilizan la metodología únicamente para el seguimiento de resultados o MRV. 

### Control de versiones de archivos (versión Savimbo)

<table><thead><tr><th width="92">Versión</th><th width="209">Fecha</th><th width="169">Nombre</th><th>Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td>1.0</td><td>Junio de 2025 - Enero de 2026</td><td>Savimbo</td><td>Borrador interno de Savimbo</td></tr><tr><td>1.1</td><td>Enero - Mayo de 2026</td><td>Savimbo y autores colaboradores</td><td>Capítulo del libro de Savimbo</td></tr><tr><td>1.2</td><td>5 de mayo de 2026</td><td>Savimbo y autores colaboradores</td><td>Borrador público del documento técnico</td></tr></tbody></table>

### Versiones de la metodología

<table><thead><tr><th width="149">Versión</th><th width="209">Última actualización</th><th width="169">Nombre</th><th>Descripción</th></tr></thead><tbody><tr><td>Savimbo</td><td>5 de mayo de 2025</td><td>1.1-S</td><td>Versión pública mantenida con parámetros adicionales para proyectos que no buscarán certificación, sino que entregarán datos de MRV directamente a compradores o patrocinadores</td></tr></tbody></table>

### Revisores públicos

Este documento ha incorporado comentarios de varios revisores públicos y privados. Los revisores públicos cuyos comentarios fundamentaron revisiones se enumeran en orden de contribución; sin embargo, siguen siendo independientes y no son responsables del contenido final.&#x20;

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="375"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/alvaro-vallejo-b0058b294">Alvaro Vallejo</a></td><td>Revisor científico, independiente</td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://sexytrees.savimbo.com/methodology/es/historial-del-documento.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.