> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://sexytrees.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://sexytrees.savimbo.com/methodology/id/materi-depan/istilah-dan-definisi.md).
# Istilah dan definisi
Istilah berikut relevan untuk metodologi ini dan ilmu fisika serta ekonomi yang terkait.
**Agroforestri:** Sistem penggunaan lahan yang sengaja memadukan pohon dengan tanaman untuk meningkatkan produktivitas, keanekaragaman hayati, dan jasa ekosistem.
**Hotspot keanekaragaman hayati:** Wilayah biogeografis yang ditandai oleh tingkat kekayaan spesies yang sangat tinggi dan tingkat kehilangan habitat yang besar. Area ini dikenal karena konsentrasi spesies endemik yang luar biasa, yaitu spesies yang hanya ditemukan di satu tempat di dunia.
**Properti komunitas:** Segala sesuatu yang dikumpulkan atau dihasilkan tentang tanah dan kehidupan suatu komunitas berdasarkan persetujuan — data, rekaman, dan metadata terkait seperti lokasi dan waktu. Di bawah [prinsip kedaulatan data](/methodology/id/foundations/data-sovereignty.md), komunitas harus selalu memiliki properti komunitasnya; pembeli, pemberi sertifikat, dan registri hanya menerima lisensi terbatas yang dapat dicabut untuk menggunakannya, bukan datanya sendiri.
**Konservasi:** Perlindungan zona ekologis yang masih utuh, berbeda dari **Restorasi** di bawah. Ada *adalah* perbedaan teknis antara 'conservation' dan ‘preservation’. “*Konservasi mencari penggunaan alam yang tepat, sedangkan preservation mencari perlindungan alam dari penggunaan*"([Becker and Ghimire 2003](https://www.ecologyandsociety.org/vol8/iss1/art1/)). Untuk kesederhanaan dan agar mudah dibaca oleh audiens IP dan LC yang tidak teknis, kami memakai istilah konservasi di seluruh dokumen.
**Data concierge:** Perwakilan yang ditunjuk oleh proyek, tersedia bagi komunitas untuk semua hal yang terkait dengan datanya — untuk menjelaskan, mengambil, memperbaiki, menampilkan, atau menariknya kembali atas permintaan. Pihak proyek. Berjalan terus.
**Data steward:** Anggota komunitas yang ditunjuk oleh komunitas untuk memegang sisi hubungan data komunitas dengan proyek. Steward diberi tahu tentang semua properti komunitas sebelum dibagikan atau dipublikasikan, dan dilatih untuk mengakses dan menyimpan data itu atas nama komunitas. Pihak komunitas. Berjalan terus.
**Kedaulatan data:** juga dikenal sebagai Indigenous Data Sovereignty (IDSov). Prinsip bahwa komunitas Masyarakat Adat punya hak atas data tentang, dari, atau yang terkait dengan mereka — termasuk data genetika lingkungan (eDNA, , data pemetaan, dan pengetahuan ekologis tradisional (TEK). Berorientasi data. Berjalan terus.
**Cap tanggal-waktu:** Data yang menunjukkan tanggal dan waktu tertentu saat suatu peristiwa terjadi atau saat suatu catatan dibuat atau diubah.
**Konektivitas ekosistem:** Konektivitas (yaitu konektivitas ekologis) adalah pergerakan spesies dan aliran proses alam yang tidak terhalang yang menopang kehidupan di Bumi. Jadi, istilah ini juga dapat merujuk pada ekosistem yang menyambung terus, sering terhubung melalui koridor ekologis. Ada dua jenis konektivitas: struktural (ketika kesinambungan antar ekosistem diidentifikasi) dan fungsional (ketika pergerakan spesies atau proses diverifikasi).
**Integritas ekosistem:** Suatu ekosistem umumnya dipahami memiliki integritas ketika ciri ekologis utamanya (misalnya unsur komposisi, struktur, fungsi, dan proses ekologis) berada dalam kisaran variasi alaminya, dan kepunahan, dan dapat bertahan serta pulih dari sebagian besar gangguan. Dalam konteks IBU, istilah ini lebih tepat didefinisikan sebagai"*semua relung ekologis yang tersedia bagi, dan diisi oleh, spesies asli*".
**Jasa ekosistem:** Manfaat yang diperoleh manusia dari ekosistem.
**Nilai ekosistem:** Nilai sebuah ekosistem pada skala planet dalam konteks hilangnya keanekaragaman hayati global. Sering disebut sebagai “signifikansi” dalam konteks lain.
**FPIC** = Free, Prior, and Informed Consent. Prinsip hak asasi manusia internasional di bawah UNDRIP (2007) yang mewajibkan persetujuan sungguh-sungguh dari komunitas Masyarakat Adat sebelum proyek apa pun berdampak pada tanah mereka. Berorientasi proses. Sebelum proyek.
**Geokode:** Nilai lintang dan bujur yang secara unik mengidentifikasi titik atau area tertentu di peta dalam format derajat desimal.
**Wilayah jelajah:** Wilayah geografis atau teritori khusus yang biasanya ditempati dan digunakan oleh seekor hewan untuk kegiatan utamanya. Ini menunjukkan luas ruang tempat individu menjalankan fungsi hidup hariannya, seperti mencari makan, kawin, mencari tempat berlindung, dan mempertahankan sumber daya.
**Spesies indikator:** Dalam metodologi ini, istilah ini secara khusus didefinisikan mencakup istilah akademik yang lebih tepat untuk spesies sentinel (yang menandakan gangguan lingkungan atau polutan), spesies payung (mewakili ekosistem yang lebih besar untuk pengelolaan konservasi), spesies yang terancam punah, terancam punah secara lokal, atau terancam (berisiko punah dalam waktu dekat), dan spesies langka (tidak umum ditemukan atau memiliki populasi terbatas di habitat alaminya).
**Ekosistem utuh:** Ini merujuk pada ekosistem primer yang tidak terganggu dengan semua ciri sehat yang seimbang (komposisi, struktur, dan fungsi) dan tempat proses ekologis alaminya berkembang tanpa terputus. Ekosistem ini memiliki semua relung yang tersedia bagi spesies asli dan terisi penuh sesuai itu. Dalam beberapa konteks, kata "natural" diganti, seperti "natural forests" menggantikan "primary forests" untuk mengakui bahwa ekosistem itu hidup dan terus berkembang.
**Konservasi “in situ”:** Konservasi ekosistem dan habitat alami serta pemeliharaan dan pemulihan populasi spesies yang layak hidup di lingkungan alaminya dan, dalam kasus spesies domestik atau budidaya, di lingkungan tempat mereka mengembangkan sifat khasnya.
**Periode pemantauan:** Ini kadang disebut waktu pengkreditan dan sebagian besar proyek akan memiliki jangka waktu pemantauan minimum satu tahun. Periode pemantauan tidak boleh disamakan dengan waktu Unit (satu bulan) atau durasi sebuah pengamatan (60 days).
**Kenaikan bersih keanekaragaman hayati:** Ini adalah selisih kenaikan nilai keanekaragaman hayati dari garis dasar proyek dibandingkan dengan yang diperoleh selama pelaksanaan proyek konservasi.
**Akses terbuka:** Pelepasan data ke basis data ilmiah publik (mis. [NCBI's Sequence Read Archive](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/sra)), di mana siapa pun dapat mengunduh dan menggunakan ulang data itu. Ini adalah satu-satunya pilihan data yang tidak bisa dibatalkan: penarikan persetujuan menghentikan penggunaan di masa depan, tetapi tidak dapat menjangkau salinan yang sudah publik.
***Pagamento*** adalah istilah teknis untuk praktik budaya tertentu: persembahan material (koka, tembakau, makanan, batu, benang tenun, kapas, kadang darah) yang diletakkan di situs suci — *cerros*, sumber air, huacas garis keturunan, keempat sudut sebuah *chagra* — sebagai balasan kepada Bumi, para leluhur, atau pemilik roh suatu tempat atas apa yang telah diambil atau diterima.
**Restorasi:** proses membantu pemulihan (sebagian) ekosistem yang terdegradasi, rusak, atau hancur menuju struktur, fungsi, dan keanekaragaman hayati alaminya. Diukur dengan peningkatan dalam **Integritas** sebagaimana didefinisikan di atas. Kadang disebut Uplift.
**Risiko kepunahan:** Probabilitas bahwa suatu spesies akan punah dalam jangka waktu tertentu.
**Spesies:** Kelompok individu atau populasi alami yang benar-benar atau berpotensi saling kawin silang, dan terisolasi secara reproduksi dari kelompok serupa lain oleh sifat fisiologisnya (mengurangi ketidakcocokan antara induk atau kemandulan hibrida, atau keduanya).
**Kekayaan spesies:** Jumlah berbagai spesies yang ada di suatu area atau ekosistem tertentu. Ini adalah ukuran keanekaragaman hayati yang menghitung keragaman spesies dalam habitat atau wilayah geografis tertentu, tetapi tidak menjelaskan kelimpahan atau sebaran spesies.
**Sebaran spesies:** Wilayah geografis atau sebaran tempat suatu spesies ditemukan dan muncul secara alami. Ini mencakup semua lokasi dan habitat tempat individu dari suatu spesies diperkirakan ada.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://sexytrees.savimbo.com/methodology/id/materi-depan/istilah-dan-definisi.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.