> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://sexytrees.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://sexytrees.savimbo.com/methodology/pt-br/material-inicial/termos-e-definicoes.md).

# Termos e definições

Os termos a seguir são relevantes para esta metodologia e para as ciências físicas e econômicas relacionadas.&#x20;

**Agrossilvicultura:** Um sistema de uso da terra que integra árvores com cultivos de forma intencional para aumentar a produtividade, a biodiversidade e os serviços ecossistêmicos.

**Pontos críticos de biodiversidade:** Uma região biogeográfica caracterizada por níveis excepcionalmente altos de riqueza de espécies e por uma perda significativa de habitat. Essas áreas são reconhecidas por sua concentração extraordinária de espécies endêmicas, ou seja, espécies que não são encontradas em nenhum outro lugar do mundo.

**Propriedade comunitária:** Tudo o que é coletado ou gerado sobre a terra e a vida de uma comunidade sob um consentimento — dados, imagens e metadados relacionados, como local e hora. Sob [princípios de soberania de dados](/methodology/pt-br/foundations/data-sovereignty.md), a comunidade deve ser dona de sua propriedade comunitária em todos os momentos; compradores, certificadores e registros recebem apenas uma licença limitada e revogável para usá-la, nunca os dados em si.&#x20;

**Conservação:** Proteção de zonas ecológicas intactas, em contraste com **Restauração** abaixo. Há *uma* distinção técnica entre 'conservação' e 'preservação'. “*Conservação busca o uso adequado da natureza, enquanto preservação busca proteger a natureza do uso*"([Becker e Ghimire 2003](https://www.ecologyandsociety.org/vol8/iss1/art1/)). Para simplificar e facilitar a leitura para um público de Povos Indígenas e comunidades locais não técnico, usamos o termo conservação em todo o texto.

**Assistente de dados:** Um representante nomeado pelo projeto, disponível para a comunidade para tudo o que diz respeito aos seus dados — para explicar, buscar, corrigir, mostrar ou retirar sob solicitação. Lado do projeto. Contínuo.

**Guardião de dados:** Um membro da comunidade nomeado pela comunidade para guardar o lado da comunidade em sua relação de dados com projetos. O guardião é informado de toda propriedade comunitária antes de ela ser compartilhada ou publicada e é treinado para acessar e armazenar esses dados em nome da comunidade. Lado da comunidade. Contínuo.

**Soberania de dados:** também conhecida como Soberania de Dados Indígena (IDSov). O princípio de que as comunidades Indígenas têm direitos sobre dados sobre, de ou a respeito delas — incluindo dados genéticos ambientais (eDNA), dados de mapeamento e conhecimento ecológico tradicional (TEK). Orientado a dados. Contínuo.

**Carimbo de data e hora:** Dados que indicam uma data e hora específicas em que um evento ocorreu ou em que um determinado registro foi criado ou modificado.

**Conectividade do ecossistema:** Conectividade (isto é, conectividade ecológica) é o movimento sem impedimentos de espécies e o fluxo de processos naturais que sustentam a vida na Terra. Por isso, também pode se referir a ecossistemas contínuos, muitas vezes ligados por corredores ecológicos. Há dois tipos de conectividade: estrutural (em que se identifica a continuidade entre ecossistemas) e funcional (em que se verifica o movimento de espécies ou processos).&#x20;

**Integridade do ecossistema:**  Em geral, entende-se que um ecossistema tem integridade quando suas características ecológicas dominantes (por exemplo, elementos de composição, estrutura, função e processos ecológicos) ocorrem dentro de suas faixas naturais de variação, e podem resistir e se recuperar da maioria das perturbações. No contexto do IBU, esse termo é definido com mais precisão como"*todos os nichos ecológicos disponíveis para, e ocupados por, espécies nativas*".&#x20;

**Serviços ecossistêmicos:** Os benefícios que as pessoas obtêm dos ecossistemas.

**Valor do ecossistema:** O valor de um ecossistema para todo o planeta no contexto da perda global de biodiversidade. Em outros contextos, muitas vezes é chamado de “significância”.

**CLPI** = Consentimento Livre, Prévio e Informado. O princípio internacional de direitos humanos sob a UNDRIP (2007) que exige acordo genuíno de comunidades Indígenas antes de qualquer projeto afetar suas terras. Orientado ao processo. Pré-projeto.

**Geocódigo:** Valores de latitude e longitude que identificam de forma única um ponto ou área específica em um mapa no formato de graus decimais.&#x20;

**Área de vida:** A área geográfica ou território específico que um animal individual costuma ocupar e usar para suas atividades essenciais. Ela representa a extensão espacial dentro da qual o indivíduo realiza suas funções diárias de vida, como busca de alimento, acasalamento, procura de abrigo e defesa de recursos.

**Espécie indicadora:** Nesta metodologia, este termo é definido especificamente de forma a incluir os termos acadêmicos mais precisos para espécies sentinelas (indicativas de perturbações ambientais ou poluentes), espécies guarda-chuva (representativas de um ecossistema maior para fins de gestão de conservação), espécies em perigo, localmente em perigo ou ameaçadas (com risco de extinção no futuro próximo) e espécies raras (não encontradas com frequência ou com população limitada em seu habitat natural).&#x20;

**Ecossistema intacto:** Refere-se a ecossistemas primários, sem perturbação, com todos os atributos saudáveis em equilíbrio (composição, estrutura e função) e em que seus processos ecológicos naturais se desenvolvem sem interrupção. Esses ecossistemas têm todos os nichos disponíveis para espécies nativas e são ocupados por elas de forma integral. Em alguns contextos, a palavra "natural" foi substituída, como em "florestas naturais" em vez de "florestas primárias", para reconhecer que os ecossistemas estão vivos e em evolução.&#x20;

**“Conservação in situ”:** A conservação de ecossistemas e habitats naturais e a manutenção e recuperação de populações viáveis de espécies em seu ambiente natural e, no caso de espécies domesticadas ou cultivadas, no ambiente em que desenvolveram suas características distintivas.

**Período de monitoramento:** Isso às vezes é chamado de período de crédito e a maioria dos projetos terá um prazo mínimo de monitoramento de um ano. Período de monitoramento não deve ser confundido com o tempo da Unidade (um mês) ou com a duração de uma observação (60 dias).&#x20;

**Ganhos líquidos em biodiversidade:** Corresponde à diferença nos ganhos em valores de biodiversidade em relação à linha de base do projeto, comparada àqueles obtidos durante a implementação do projeto de conservação.&#x20;

**Acesso aberto:** Liberação de dados para bancos de dados científicos públicos (por exemplo, [NCBI's Sequence Read Archive](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/sra)), onde qualquer pessoa pode baixá-los e reutilizá-los. É a única opção de dados que não pode ser desfeita: retirar o consentimento interrompe o uso futuro, mas não alcança cópias que já estão públicas.&#x20;

***Pagamento*** é um termo técnico para uma prática cultural específica: uma oferenda material (coca, tabaco, comida, pedras, fio trançado, algodão, às vezes sangue) depositada em locais sagrados — *cerros*fontes de água, huacas de linhagem, os quatro cantos de um *chagra* — como pagamento à Terra, aos ancestrais ou aos donos espirituais de um lugar pelo que foi tirado ou recebido.

**Restauração:** o processo de ajudar na recuperação (parcial) de um ecossistema degradado, danificado ou destruído, em direção à sua estrutura, função e biodiversidade naturais. Medido por um aumento em **Integridade** como definido acima. Às vezes chamado de Uplift.&#x20;

**Risco de extinção:** A probabilidade de que uma espécie seja extinta em um determinado período de tempo.

**Espécie:** Grupo de indivíduos ou populações naturais que realmente ou potencialmente se cruzam, isolados reprodutivamente de outros grupos semelhantes por suas propriedades fisiológicas (reduzindo a incompatibilidade entre os pais ou a esterilidade dos híbridos, ou ambos).

**Riqueza de espécies:** A população de diferentes espécies presentes em uma área ou ecossistema específico. É uma medida de biodiversidade que quantifica a diversidade de espécies dentro de um habitat ou região geográfica, mas não aborda a abundância ou a distribuição das espécies.

**Distribuição das espécies:** A área geográfica ou faixa onde uma espécie específica é encontrada e ocorre naturalmente. Inclui todos os locais e habitats onde se prevê a existência de indivíduos dessa espécie.&#x20;

<br>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://sexytrees.savimbo.com/methodology/pt-br/material-inicial/termos-e-definicoes.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.