تصفّح الموضوعات أدناه أو اسأل Chiron بأي لغة عن أي شيء تحتاج إلى مساعدة فيه.
هذا الدليل مكتوب بأكبر قدر ممكن من التفاعلية والبساطة. إنه بروتوكول bricolage، مما يعني أنه يُحدَّث بانتظام مع تطور فهمنا واتساع مجتمع الممارسة.
ستجد في الدليل رموز 🤓 كتنبيهات للمعلومات العلمية الأكثر تقدّمًا. وستجد أيضًا رموزًا مترددة 🧐 لوصف تجاربنا الجارية حيث ما زلنا نُفكّر في الأمر.
هذا الرمز سيعطيك قواعد بسيطة يمكنك اتباعها، وهي مبنية على العلم الأساسي، بحيث يمكنك الانتقال مباشرةً إلى ما يجب فعله بعد ذلك.
نحن لسنا مهندسين زراعيين ولا خبراء أكاديميين في الحراجة الزراعية. نحن ممارسون من القاعدة الشعبية، وأصدقاء لصغار المزارعين، ومن النوع الفضولي الذي يحب تقويم المزارعين، وأشخاص يحبون الغابات، نستمع إلى كثير من النصائح الجيدة، ونضعها موضع التنفيذ، ونحاول أن نبقي أذهاننا منفتحة على ما ينجح في الميدان، وكذلك على ما يقوله الخبراء (وهما ليسا دائمًا الشيء نفسه).
تركيزنا الرئيسي ومجال خبرتنا هو تحسين اقتصاديات العمل على المستوى الشعبي. ومن الواضح أننا نريد توسيع نطاق الأنظمة الجيدة (ولهذا السبب جمعنا هذه المعلومات مثل العقعق). ومن الناحية الأخلاقية، إذا كانت لدينا أنظمة جيدة، فإننا نشعر بمسؤولية مشاركة ما تعلمناه علنًا، ومجانًا. ومع ذلك، علينا أن نعترف بنقاط ضعفنا.
من الممكن دائمًا أننا ارتكبنا أخطاء، أو ترجمنا بشكل خاطئ، أو أسأنا الفهم. لذلك بذلنا قصارى جهدنا لتقديم المصادر الأولية حيثما أمكن، وتقديم بعض دراسات الحالة النموذجية عن الأماكن التي طبقنا فيها ما تعلمناه في المجتمع, المدارس الحقلية، و المراجع الأقسام