> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://sexytrees.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://sexytrees.savimbo.com/practice-guide/ar/altkrar/principles-outperform-rules.md).

# المبادئ تتفوق على القواعد

القواعد تخبرك بما يجب عليك فعله. المبادئ تساعدك على تحديد ما هو الصواب لأرضك.

بالنسبة لهذا الدليل العملي، استشرنا خبراء أكاديميين لديهم خبرة ميدانية حقيقية في المناطق الاستوائية، وهم أشخاص يعملون مع صغار المزارعين ويحترمون ما يعرفونه.

مرارًا وتكرارًا سمعنا النصيحة نفسها: “*متكيّف مع المنطقة*،” “*ما يفكر به المزارعون المحليون*،” “*يعتمد على ما يعمل بالفعل هناك*.” وقد وصف الخبراء الذين يستحقون الاستماع إليهم المبادئ، لا القواعد. فلنتفق إذًا على الفرق.&#x20;

مرارًا وتكرارًا، سمعنا النصيحة نفسها. "...*متكيّف مع المنطقة*..", "...*ما يفكر به المزارعون المحليون*..", "...*يعتمد على ما يعمل بالفعل هناك*...". وقد كان الخبراء الذين اعتقدنا أنهم يستحقون الاستماع إليهم يصفون المبادئ، لا القواعد. لذا لنتأكد من أننا جميعًا متفقون على الفرق.&#x20;

<figure><img src="https://68569470-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FUBWP4JDLn07D1d4y0DKE%2Fuploads%2FhoZVV2h4Odq3PYumJA0B%2Fsmallfarmer-citizen-scientist-tree-seedlings-inga-agroforestry.png?alt=media&amp;token=3b774037-03c1-4e4e-83c3-6c8b8861accb" alt=" Local knowledge guides every agroforestry decision. Smiling smallfarmer in a blue cap and light shirt, holding a walking stick, standing beside a crate of young tree seedlings at a forest-edge nursery, with women working at a wooden table behind him." width="329"><figcaption><p>مزارع صغير وعالم مواطن لديه شتلات أشجار صغيرة جاهزة للزراعة.</p></figcaption></figure>

### مثال: تباعد أشجار الكاكاو

تشير الأدبيات إلى نطاق يتراوح بين 3 و5 أمتار بين أشجار الكاكاو. وغالبًا ما توصي الجهات الكولومبية بمسافة 3 أمتار، مع تباعد أكبر في المواقع الأكثر رطوبة وخصوبة.

### ما القاعدة؟&#x20;

القاعدة تقول للمزارعين: «ازرعوا الكاكاو على مسافة 3 أمتار». يمكننا أن نقدّم لهم مخططًا مرتبًا. وقد دُرس هذا جيدًا، وهو على الأرجح الخيار الأكثر احتمالًا للنجاح، استنادًا إلى ما هو موثّق.

لكن هل هو الخيار الأفضل لهذه المزرعة؟

### ما هو المبدأ؟&#x20;

يشرح المبدأ *لماذا*. تباعد الكاكاو هو توازن بين الشمس والهواء.&#x20;

إذا كانت المسافة ضيقة جدًا، تنغلق المظلة النباتية، وتتراكم الرطوبة وتنتشر الأمراض الفطرية. وإذا كانت متباعدة جدًا، تخسر أرضًا كان يمكن أن تنتج. وكمية الأمطار والتربة وصنف الكاكاو كلها تؤثر في موضع هذا التوازن.

### لماذا تتفوق المبادئ على القواعد.&#x20;

«ازرعوا على مسافة 3 أمتار» نصيحة جيدة. لقد قمنا بواجبنا، وهي نقطة انطلاق قوية. لكنها لا تترك مجالًا للمعرفة المحلية. ماذا لو كان المزارعون هنا قد جرّبوا ذلك بالفعل؟ ماذا لو كانوا يعرفون أن هذا الوادي رطب جدًا؟ يُبذَل الكثير من الجهد في زراعة قطعة أرض، وقد تصبح القاعدة موطنًا لفطر.

عندما نشارك المبدأ والنطاق المقبول، ننقل المعرفة ونحترم استقلالية المزارعين. قد يختار مزارعون مختلفون تباعدًا مختلفًا، ولا بأس في ذلك. يكون القرار مستنيرًا، وهو قرارهم. لقد حرصنا على أن يكون خيارًا مبنيًا على معرفة، لكننا لا ننتزعه منهم.

من واقع تجربتنا، فإن المزارعين الذين يتخذون قراراتهم بأنفسهم، استنادًا إلى الأدلة، يكون أداؤهم أفضل مع مرور الوقت.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://sexytrees.savimbo.com/practice-guide/ar/altkrar/principles-outperform-rules.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
