Explora los temas a continuación o pregúntale a Chiron en cualquier idioma sobre cualquier cosa con la que necesites ayuda.

Esta guía está escrita de la forma más interactiva y sencilla posible. Es un protocolo de bricolaje, lo que significa que se actualiza regularmente a medida que nuestra comprensión evoluciona y la comunidad de práctica se expande.

A lo largo del manual, encontrarás emojis 🤓 como alertas frikis sobre la ciencia más avanzada. También encontrarás emojis indecisos 🧐 para describir nuestros experimentos activos en los que todavía no nos hemos decidido.

No somos agrónomos ni expertos académicos en agrosilvicultura. Somos practicantes de base, amigos de pequeños agricultores, personas curiosas al estilo de los almanaques de los agricultores y amantes de los bosques, que escuchamos muchos buenos consejos, los ponemos en práctica y tratamos de mantener una mente abierta sobre lo que funciona en el campo, así como sobre lo que dicen los expertos (no siempre es lo mismo).

Nuestro enfoque principal y nuestra área de especialización es mejorar la economía de la escala de base. Obviamente, queremos ampliar los buenos sistemas (por eso hemos recopilado esta información como urracas). Éticamente, si tenemos buenos sistemas, sentimos la responsabilidad de compartir públicamente lo que hemos aprendido, y gratis. Sin embargo, tenemos que admitir nuestras limitaciones.

Siempre es posible que hayamos cometido errores, traducido mal o malinterpretado. Así que hemos hecho todo lo posible por ofrecer fuentes primarias cuando ha sido posible, y presentar algunos estudios de caso de ejemplo de dónde lo implementamos y lo que aprendimos en la Comunidad, Escuelas de campo, y Referencias secciones