> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://sexytrees.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://sexytrees.savimbo.com/practice-guide/fr/inga-agroforestry/plot-dimensions.md). # Comment aménager une parcelle d'agroforesterie Inga ? Dimensions, densités recommandées, architecture de la parcelle et autres recommandations pratiques très pointues. *Note : cet article est encore en cours de rédaction, et les informations sont en cours de corroboration. Il s'agit d'un* [*bricolage*](broken://pages/ff6c0382e47133c78ffdfddf987d9a27873a9fad) *protocole ; ce qui signifie que nous le construisons en public ! Certaines pages sont en construction — mais revenez bientôt, elles se mettent à jour rapidement !* Il existe plus d'une façon d'aménager une parcelle d'Inga ou de guamo. La bonne architecture de parcelle doit être choisie en fonction de la culture, de ses systèmes racinaires et de ses besoins en lumière solaire. * [Culture en allées](/practice-guide/fr/inga-agroforestry/plot-dimensions.md#alley-or-hedgerow-architecture) soutient des cultures céréalières annuelles entre des haies d'Inga qui sont [taillées sporadiquement](/practice-guide/fr/inga-agroforestry/inga-et-calendriers-de-taille.md), ce qui conduit à [un paillis à long terme](/practice-guide/fr/inga-agroforestry/fertilizer-and-mulch.md#mulch-and-inga-alley-cropping) et à la suppression des adventices. * [Plantation en matrice](#matrix-or-nurse-species-architecture) est destinée aux cultures pérennes cultivées aux côtés d'Inga, qui est généralement taillé sporadiquement pour la gestion de l'ombre. L'espacement de 4 m est le même, mais ce sont des systèmes fondamentalement différents. Nous avons défini de bons points de départ, mais il s'agit d'un *pratique* guide, et il est destiné à être testé et modifié avec le meilleur discernement fondé sur des principes. "*Pour obtenir les meilleurs résultats, le schéma de plantation doit trouver le meilleur rapport entre la largeur des allées et la hauteur des arbres, afin que les cultures reçoivent suffisamment de lumière et que les arbres ne les ombragent pas trop. La conception adéquate varie selon le site et est généralement testée localement... Les conceptions varient selon les espèces, la disponibilité et, surtout, les préférences des agriculteurs. Les conseils d'autres agriculteurs voisins, d'un agronome local, seront les plus utiles. Chaque espèce cultivée aura ses propres besoins en lumière et en nutriments.*" - Florencia Montagnini
Two Savimbo team members laying out alley-cropping spacing with a stake and string line in a Putumayo agroforestry plot, with a single emergent tree on the horizon and freshly cut brush in the foreground. Field measurement step from Savimbo's SexyTrees reforestation protocol — payment-on-survival methodology for grassroots tropical reforestation in the Colombian Amazon.

Jhony et Paulita de l'équipe Selva plantant Inga en configuration de haie.

Two Savimbo team members laying out planting grid spacing with a stake and string line in a Putumayo agroforestry plot, with a single emergent tree on the horizon and freshly cut brush in the foreground. Field measurement step from Savimbo's SexyTrees reforestation protocol — payment-on-survival methodology for grassroots tropical reforestation in the Colombian Amazon.

Karen de l'équipe Selva plantant Inga en configuration matricielle

### Architecture en allées ou en haies L'architecture en allées donne la vue classique en allées. Elle est mieux utilisée pour les cultures de permaculture. **EN BREF = 5 000 arbres/ha = allées de 4 m × espacement de 0,5 m dans le rang.** En termes simples, l'espacement recommandé optimal / la densité de plantation recommandée optimale pour nos sites à ce stade est de quatre mètres entre les allées avec un espacement de un demi-mètre entre les plants dans les rangs, ce qui équivaut à cinq mille *Inga* arbres par hectare. Cela suppose un taux de survie de 100 %, et en pratique, la plupart des sites plantent plus densément, puis désherbent pour obtenir l'espacement souhaité (voir [Calendrier opérationnel](/practice-guide/fr/inga-agroforestry/inga-et-calendriers-de-taille.md) ci-dessous). #### Figure Da : Configuration de culture en allées avec exemples de cultures annuelles
Diagram of Inga alley cropping: dense Inga hedgerows planted 0.5 m apart in rows, with 4 m crop alleys between them.

Culture en allées d'Inga. Des haies d'Inga denses (~0,5 m dans le rang) séparées par des allées de 4 m pour les cultures. Contrairement à une matrice uniforme, l'espacement est délibérément inégal : des rangs serrés ferment la canopée et suppriment les mauvaises herbes, et les allées ouvertes restent productives.

Si vous plantez sur une colline, alors Inga crée au fil du temps des terrasses vraiment intéressantes. Mais veillez à orienter correctement votre parcelle, et à mesurer à niveau, pas en descendant la pente. #### Figure Db : Configuration de culture en allées pour les pentes
Side view of a hillside. Rows of red-marked Inga hedgerows sit along the contour, evenly spaced up the slope, with green-marked crop plants in the alleys between them. A measurement shows about 4 m between hedgerows, measured horizontally.

Culture en allées d'Inga sur une pente. Les haies d'Inga suivent le contour, à environ 4 m d'intervalle mesurés à niveau, avec des cultures dans les allées entre elles. Les feuilles taillées d'Inga paillent les allées, et la terre s'accumule derrière chaque haie, construisant lentement des terrasses.

View looking up a green hillside. Five curved rows of red-marked Inga hedgerows run across the slope along the contour, with rows of green-marked crops in the alleys between them. The rows get closer together and smaller toward the top of the hill, and a label marks about 4 m between hedgerows.

Culture en allées d'Inga sur une pente, vue d'en bas. Les haies d'Inga suivent le contour à travers la pente, à environ 4 m d'intervalle mesurés à niveau, avec des cultures dans les allées entre elles.

#### Optimisation de l'espacement des allées Il y a eu un certain débat sur le terrain quant à l'espacement optimal, avec des groupes d'agriculteurs concurrents au Honduras et en Équateur, et des tests itératifs dans le monde réel au fil du temps. Nous avons inclus la variation historique et qui l'a promue ci-dessous (voir [Tableau A](#table-a.-historical-variance-in-inga-alley-cropping-density-with-current-recommended-density-of-5k-h)), mais tous nos sites utilisent la densité de [Hands 2021](https://doi.org/10.1098/rsos.201204) publiée dans la série de recherches sur plusieurs décennies. Nous savons que le mécanisme de contrôle des mauvaises herbes de la culture en allées d'Inga dépend de la fermeture de la canopée et d'une couverture permanente de paillis ([Hands 2021](https://doi.org/10.1098/rsos.201204)). Les essais de Hands ont testé cela entre 5 000 et 10 000 arbres/ha, et la Fondation Inga recommande 5 000 (Hands 1995, 1998, 2021, comm. pers. 2026). #### **Tableau A. V**ariation historique dans *Inga* la densité de culture en allées, avec la densité actuelle recommandée par Savimbo pour les allées ou haies de 5k/ha
DensitéSourceStatut
10 000/haProtocole de comparaison, articles de Hands 1995, 1998Variation expérimentale, pas pour les agriculteurs
5 000/haArticle de Hands de 2021, recommandation de comm. pers. 2026Ce que Savimbo utilise
2 500/haValle 2010 et Rainforest Saver, ÉquateurVoir le débat ci-dessous
Nous ne parvenons pas à trouver d'essai contrôlé publié permettant d'éclairer le débat sur les densités plus faibles. Rainforest Saver rapporte de bons résultats à environ 2 500/ha (1 m) sur plus de 150 sites équatoriens, sur la base d'observations de terrain plutôt que d'essais contrôlés. À notre avis, le fait que 2 500/ha permette de manière fiable d'obtenir le *optimal* fermeture de la canopée et couverture permanente n'a pas été testé de façon adéquate en comparaison directe. Comme les programmes du Honduras/Costa Rica et de l'Équateur diffèrent à la fois par leur écologie et leur densité de plantation, les deux variables sont confondues — ce qui explique en partie pourquoi notre équipe estime que les rapports de terrain sont difficiles à comparer directement. Cependant, nous avons choisi d'opter pour la densité plus élevée (5 000/ha) pour nos parcelles, étant donné que nous utilisons également [le semis direct plutôt que la culture de plants](/practice-guide/fr/inga-agroforestry/graines-dinga-et-plantation.md#seedlings-vs-direct-sowing), donc les coûts de plantation supplémentaires sont minimes. ### **Architecture en matrice ou d'espèces nourricières** L'architecture en matrice conduit à un motif en grille. Elle est mieux utilisée lorsque l'espèce cultivée souhaitée a besoin de plus de soleil ou d'espacement racinaire (café, cacao). Elle convient aussi aux sites à espèces nourricières, aidant les espèces natives à s'établir lorsqu'elles sont plantées dans une prairie invasive. **EN BREF = 3 options, grille de 4 m × 4 m (nourrice), 2:2 (cacao),**** *****tresbollillo***** ****treillis (bois durs)** Nombre de nos sites signalent des débroussaillages répétés importants à la machette pour permettre aux arbres de s'établir dans les pâturages. Inga est robuste et compétitif. Son établissement demande du travail, mais bien moins que celui de nombreux arbres indigènes. L'utilisation d'Inga réduit le travail manuel et facilite la reforestation des sites pour les agriculteurs en difficulté. Les espèces natives sont ajoutées après l'établissement d'Inga, mais avant la fermeture de la canopée ([Hands 2021](https://doi.org/10.1098/rsos.201204)). Lorsque Inga est utilisé comme espèce de matrice, trois configurations différentes apparaissent dans la littérature. Nous avons fait de notre mieux pour réaliser des schémas à partir de ce que nous avons lu, mais nous reconnaissons qu'ils ne valent pas une formation sur site avec les auteurs du matériel d'origine. #### Matrice en grille (espèces mélangées) Plantez Inga en grilles de 4 m, en culture associée avec des cultures de production comme ([Fig Aa](#figure-aa-standard-planting-configuration-for-inga-matrix-nurse-species)). Selon les rapports, cela fonctionne bien pour le chontaduro, le bananier, le plantain, peut-être le poivre et le sinchi inchi. #### Figure Aa : Configuration de plantation standard pour l'espèce nourricière en matrice Inga
Plan view diagram of Inga trees planted in a 4 by 4 meter square matrix at approximately 625 trees per hectare, the baseline nurse-species geometry for tropical agroforestry.
#### Matrice en bandes (cacao) Plantez Inga à 4 m en bandes décalées avec des cacaoyers ([Fig Ab](#figure-ab-banded-planting-configuration-for-cacao-plots-using-inga-matrix-nurse-species)). #### Figure Ab : Configuration de plantation en bandes pour les parcelles de cacao utilisant l'espèce nourricière en matrice Inga
Plan view diagram of two-by-two staggered row planting pattern, with two offset rows of Inga alternating with two offset rows of cacao at approximately 600 trees per hectare and a 3:1 cacao-to-Inga density ratio.
#### Treillis tresbolillo (bois durs) Plantez Inga en *tresbolillo* à 4 m. Mais laissez de l'espace pour les bois durs indigènes dans une configuration décalée ([Fig Ac](#figure-ac-tresbollilo-lattice-planting-configuration-for-hardwoods-using-inga-matrix-nurse-species)). Géométriquement, cela crée une grille où chaque bois dur est encadré par 6 Inga — un hexagone. Après 6 à 12 mois, lorsque l'Inga est établi et fournit de l'ombre, mais avant que la canopée ne se ferme, plantez les jeunes plants de bois dur dans ces espaces hexagonaux. ([Hands 2021](https://doi.org/10.1098/rsos.201204)). #### Figure Ac : Configuration de plantation en treillis tresbolillo pour les bois durs utilisant Inga comme espèce nourricière en matrice
Plan view diagram of Inga planted in tresbolillo crowsfoot configuration at 4 meter spacing, with one in four positions replaced by hardwood timber trees sitting in hexagonal gaps surrounded by six Inga nurse trees, from Hands 2021 reforestation methodology.
Hands rapporte dans le projet Cam de 2000 : 2 ha plantés de cette façon, 15 espèces d'arbres de forêt tropicale dans les interstices (dont *Terminalia* et *Swietenia* comme émergents à terme). Vingt ans plus tard, les bois durs dominent désormais les arbres nourriciers Inga, et la bande fonctionne comme un corridor biologique — les toucans et les geais bruns y ont apporté d'autres espèces de sous-bois comme *Xylopia frutescens* que personne n'a planté. ### Comment aménager une parcelle en tresbolillo Selon votre site, vous devrez choisir le rapport entre Inga et les arbres de culture que vous souhaitez. Il est important que les sites et les agriculteurs comprennent [les principes, pas seulement les règles](/practice-guide/fr/iteration/principles-outperform-rules.md) pour prendre de meilleures décisions. Dans l'exemple ci-dessus, il y a 8 Inga entourant un arbre à bois dur dans une parcelle de reforestation avec régénération naturelle ultérieure. Dans l'exemple ci-dessous, il y a 3 cacaoyers et 1 Inga à un espacement de 4 m (site chaud et humide), mais vous pourriez le resserrer, à 3 m d'espacement sur un site plus ensoleillé, ou l'élargir à 5 m sur un site plus pluvieux. Instructions simples pour un exemple de parcelle en tresbollilo avec cacao, Inga et plantain.
A triangular grid of four rows of trees. Green circles are cacao trees spaced 4 m apart, with rows 3.46 m apart and every other row shifted 2 m. Larger red circles mark Inga trees on every third stake of rows 1 and 4, 12 m apart. Small yellow circles mark plantain at the centre of cacao triangles, 2.31 m from each tree.

Disposition en tresbolillo (triangulaire) pour le cacao avec ombrage d'Inga à un espacement de 4 m. Chaque cacaoyer est à 4 m de ses six voisins, les rangs sont espacés de 3,46 m, et les rangs alternés sont décalés de 2 m. Inga remplace chaque troisième piquet dans chaque troisième rang, ce qui donne une grille d'ombre de 12 m (environ 640 cacaoyers et 80 Inga par hectare). Le plantain fournit une ombre temporaire au centre de chaque triangle de cacao.

Two neighbouring stakes sit 4 m apart on a dashed baseline. A 4 m pole rises from each stake, and the two poles meet at a point above, forming a triangle. That point is marked as the new stake for row 2.

Implantez la rangée suivante. Posez deux perches de 4 m sur des piquets voisins de la ligne de base, qui suit le contour. Rapprochez les extrémités libres et plantez un piquet à l'endroit où elles se rejoignent. Répétez le long de la rangée. Sur les pentes, gardez les perches à niveau afin que les distances soient mesurées horizontalement.

{% stepper %} {% step %} ### Le schéma Chaque arbre se trouve au coin d'un triangle équilatéral de 4 m de côté. Les rangées sont **3,46 m** séparées, et une rangée sur deux est décalée de **2 m**. {% endstep %} {% step %} ### Matérialisez-le Tendez une corde le long du contour avec une marque tous les **4 m** et placez un piquet à chaque marque. Pour placer la rangée suivante, posez une extrémité de chacune de deux **4 m** perches sur deux piquets voisins, rapprochez les extrémités libres et plantez un piquet à l'endroit où elles se rejoignent. Sur une pente, gardez les perches à niveau. {% endstep %} {% step %} ### Marquez l'Inga et le cacao Dans une rangée sur deux, utilisez un piquet rouge pour chaque troisième position : positions 1-3-5, puis 2-4-6 dans la rangée suivante d'Inga. L'Inga forme alors son propre **8 m** triangle, soit environ 1 guamo pour 3 cacaoyers (ou espèces cultivées). {% endstep %} {% step %} ### Ajoutez le plantain Placez un plantain au centre de chaque triangle de cacao, **2,31 m** de chaque coin. Plantez-le, ainsi que l'Inga, au moins 8 mois avant le cacao. {% endstep %} {% step %} ### Creusez les trous Faites-les de 40 × 40 × 40 cm, 20 à 30 jours avant la plantation. Mélangez la terre arable avec du compost dans une proportion de 3:1, ajoutez de la chaux, et plantez au début des pluies. {% endstep %} {% endstepper %} **Par hectare :** environ **640 cacao + 80 Inga** (722 emplacements) et environ 340 plantains. **Sur les pentes,** un espacement de 4 m mesuré au sol paraît plus court. À 30 % de pente, mesurez 4,18 m entre les côtés du triangle et 3,62 m entre les rangées ; le long du contour, conservez 4 m. ### Sur la sémantique Il existe de nombreux mots différents pour « choses cultivées ensemble ». (Et beaucoup de querelles, de définitions et de redéfinitions qui en résultent, aggravées par un indexage sans fin, la création d'ontologies et les termes de recherche). Nous admettons que cela nous a semblé confus, et nous soupçonnons que les petits agriculteurs le pensent aussi. * **Permaculture** utilise des termes comme guildes, polyculture, forêts alimentaires, stratification, zones et secteurs. * **Sylviculture**, l'écologie forestière et l'écologie de la restauration utilisent le terme « espèce matrice » pour décrire une espèce dominante de canopée ou nourricière qui définit le contexte structurel dans lequel les espèces cibles sont interplantées. Au bout du compte, ce qui nous intéresse, c'est l'action et non les discours, donc nous ne voulons pas perdre beaucoup de temps sur les termes, seulement clarifier les bonnes actions. Nous utiliserons le mot matrice dans ce guide, car il est clair quant aux actions. #### Tableau B. Liste des termes pour « choses cultivées ensemble » et ce qu'ils décrivent. | Terme | Domaine d'origine | Ce qu'il décrit | | --------------------- | --------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | | Culture en allées | Agronomie tropicale (IITA, années 1970) | Arbres de haie + culture intercalaire en allées | | Plantation en matrice | Restauration forestière / sylviculture | Espèces nourricières/de canopée + espèces cibles interplantées | | Guilde | Permaculture | Groupe d'espèces mutuellement bénéfiques | | Forêt nourricière | Permaculture | Polyculture comestible multi-étagée | | Polyculture | Agronomie (au sens large) | Plus d'une espèce sur une parcelle | ### Points sur lesquels nous avons des doutes Les informations précises sur le type de configuration le mieux adapté à telle ou telle culture sont contradictoires et parfois derrière des paywalls. Nous nous en remettons à [Fondation Inga](/practice-guide/fr/community/field-schools.md#inga-foundation-in-honduras) les articles, lorsque c'est possible, et à l'apprentissage entre pairs à partir d'écosystèmes similaires (altitude et sol correspondants) ou [l'expérimentation sur site](/practice-guide/fr/iteration/quest-ce-que-le-test-a-b.md) lorsque cela n'est pas possible. **Notes :** * [Hands 1998](https://shop.kew.org/the-genus-inga-utilization) indique que les allées de 2,5 m à La Conquista ont produit «*les rendements en haricots les plus élevés*» dans ses essais, mais étaient «*trop étroites pour le maïs*». Peut-être parce que les haricots tolèrent mieux l'ombre que le maïs, mais nous n'avons pas pu obtenir d'informations à jour. * Des agriculteurs en Équateur ont signalé cultiver du manioc (yuca) et des pois à 3 m, mais Hands ne les a pas testés. Aucune donnée dans un sens ou dans l'autre. * Le cacao, le chontaduro, le bananier et le plantain ont été plantés dans des allées de 4 m sur certains de nos sites, mais Hands n'utilise pas du tout la culture en allées pour ces cultures. Même espacement de 4 m, mais configuration matricielle. Nous pensons qu'il s'agit d'une dérive de protocole, pas d'une variante viable. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://sexytrees.savimbo.com/practice-guide/fr/inga-agroforestry/plot-dimensions.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.