> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://sexytrees.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://sexytrees.savimbo.com/methodology/pt-br/authors.md).

# Autores, especialistas, trabalho de campo, colaboradores, agradecimentos

A autoria desta metodologia foi difícil de atribuir corretamente, pois muitos colaboradores trabalharam em diferentes partes do projeto. Optamos por uma lista formal de autoria científica, uma lista de colaboradores e uma lista de praticantes piloto — porque achamos que os praticantes de base contribuíram muito ao provar o modelo na prática, mesmo sem terem participado da escrita.

É importante usá-la para demonstrar uma autoria justa e correta do trabalho científico. Mas, no caso desta metodologia, isso foi bem difícil, porque havia muitas disciplinas, colaboradores e até definições de “ciência”. Para dar clareza e crédito, optamos pela abordagem a seguir. 

#### Autoria multicategoria

Os autores entram em uma ou mais de quatro categorias: 

1. [Autores diretos](#direct-methodology-authors) da metodologia, segundo critérios acadêmicos tradicionais.
2. [Lideranças Indígenas ou locais](#practitioners-field-experts-and-piloting-sites) que são praticantes, especialistas de campo e sites piloto, e que dão conselho sobre o guia de prática, informam a criação da metodologia por meio da aplicação e do retorno dos pilotos, ou ensinam de forma independente seus princípios centrais.
3. [Colaboradores](#methodology-contributors) e [agradecimentos](#acknowledgements), incluindo cientistas de várias áreas, praticantes, especialistas e pares. Alguns deles *não* apoiam este trabalho, mas forneceram base científica fundamental.
4. [Avaliadores](/methodology/pt-br/historico-do-documento.md) que fizeram comentários públicos ou de outra forma contribuíram para o desenvolvimento, sem apoio direto

#### Notas sobre a autoria: 

* Esta metodologia foi informada pelo contato com conhecimento ecológico tradicional (TEK) de vários grupos Indígenas, mas não pode ser atribuída diretamente a um grupo em particular. Escolhemos citar abaixo os conselheiros Indígenas que contribuíram, e removemos qualquer conhecimento sobre plantas que possa exigir os protocolos de Nagoya.  
* De certa forma, os financiadores são autores, porque o que recebe financiamento é o que é produzido. Nesse espírito, [Naturatech LAC](https://www.naturatech.org/premio) contribuiu claramente com financiamento, apoio entre pares e aconselhamento em ciência aplicada, e foi muito além dos financiadores tradicionais nesse aspecto. Seus financiadores, [BID Labs](https://bidlab.org/en) na Colômbia, tornaram isso possível. Pesquisa adicional foi financiada por [Bioversity/CIAT](https://alliancebioversityciat.org/) e pelo [Institute of Plant Sciences.](https://www.santannapisa.it/en/istituto/scienze-delle-piante/agroecology) 
* Este é um documento vivo e a lista de autores deve crescer. Como a metodologia é feita em camadas, autores diferentes podem trabalhar em camadas diferentes. Quando possível, fizemos links para as camadas componentes. 

### Autores diretos da metodologia

Autores listados em ordem alfabética. Incluídos conforme cumprimento dos critérios de[ autoria/colaboração do ICMJE](https://www.google.com/url?q=https://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html\&sa=D\&source=docs\&ust=1692640291864244\&usg=AOvVaw3-5d-OiRF4t1uTiayaGJzU). *Nota: dado o alcance dos temas na metodologia, estamos usando um modelo de colaborador/garantidor e incluindo autores que contribuíram com escrita substancial e/ou base intelectual para o conteúdo central.* 

<table><thead><tr><th width="173.171875">Nome</th><th>Cargo, afiliação</th><th>Contribuição</th><th>Garantidor</th></tr></thead><tbody><tr><td>Anja Hutschenreiter</td><td>Species Monitoring Specialist Group, IUCN</td><td>Escrita científica, inovação financeira, gestão de projetos</td><td>CSO na <a href="https://savimbo.com">Savimbo</a> durante a redação da versão 1.1 e liderou a escrita da versão 1.0 (capítulo do livro de Yale)</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/dreaburbank/">Drea Burbank, MD</a></td><td>CEO, Savimbo</td><td>Escrita científica, inovação financeira, gestão de projetos</td><td>Metodologia completa</td></tr><tr><td>Kristy Deiner</td><td>SimplexDNA</td><td>criação do WBP, escrita científica</td><td>Coautor da versão 1.0 (capítulo do livro de Yale)</td></tr><tr><td>Matteo Dell'Acqua</td><td>Pesquisadora, Institute of Plant Sciences, Sant'Anna School of Advanced Studies </td><td>Bolsa de pesquisa, testes de campo do WBP, escrita científica</td><td>Coautor da versão 1.0 (capítulo do livro de Yale)</td></tr><tr><td>Santiago Romero Garcia</td><td>Ecologia, Savimbo</td><td>Testes de campo, escrita científica</td><td>Metodologia completa</td></tr><tr><td>Sara Verni</td><td>Pesquisadora, Institute of Plant Sciences, Sant'Anna School of Advanced Studies </td><td>Bolsa de pesquisa, testes de campo do WBP, escrita científica</td><td>Coautor da versão 1.0 (capítulo do livro de Yale)</td></tr><tr><td>Miguel Chindoy</td><td>Diretor, <a href="https://agropueblos.com/">Agropueblos</a></td><td>Independente <a href="/pages/df4afb6e59955b516db22c484a5e9a3758f92eb7">Chagra</a> capítulo</td><td>Independente <a href="/pages/df4afb6e59955b516db22c484a5e9a3758f92eb7">Chagra</a> capítulo</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/wariflores/">WarīNkwī Flores</a></td><td><a href="https://www.linkedin.com/company/kinray-hub/">Kinray Hub</a></td><td>entrada do IDsov, percepções de agrofloresta de base, escrita científica</td><td>Colaborador da versão 1.0 (capítulo do livro de Yale), coautor e designer do <a href="/pages/60914233440d56b8dd218d21e8309b528446983b">contrato de eDNA</a>, negociador do site piloto</td></tr></tbody></table>

**Nota:** Todos os autores colaboradores para uma citação acadêmica foram incluídos conforme[ autoria/colaboração do ICMJE](https://www.google.com/url?q=https://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html\&sa=D\&source=docs\&ust=1692640291864244\&usg=AOvVaw3-5d-OiRF4t1uTiayaGJzU). No entanto, achamos que esses critérios são insuficientes para o tipo de trabalho que esta metodologia representa.&#x20;

### Praticantes, especialistas de campo e sites piloto

As nações Indígenas são listadas, quando aplicável.&#x20;

<table><thead><tr><th>Nome</th><th>Cargo, afiliação</th><th width="115.90234375">País, nação Indígena (se aplicável)</th><th width="122.68359375">Site piloto</th><th>Protocolo<select multiple><option value="DmB0rC0R0sp7" label="Water Bucket Protocol" color="blue"></option><option value="rsHtqo8d1SUl" label="Créditos de árvores" color="blue"></option><option value="IWmTwE2rqHLq" label="Créditos de agrobiodiversidade" color="blue"></option></select></th><th>Percepções</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/karen-yulieth-serna-7721982a3/?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_profile_view_base%3Bnu%2B2%2FSH3QoWEnacwUgpHYg%3D%3D">Karen Yulieth Serna</a>, <a href="https://www.linkedin.com/">Jeidy Caicedo</a></td><td>Selva, <a href="https://savimbo.com">Savimbo</a></td><td>Colômbia</td><td>Villagarzon, Putumayo</td><td><span data-option="DmB0rC0R0sp7">Water Bucket Protocol, </span><span data-option="rsHtqo8d1SUl">Créditos de árvores</span></td><td></td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/jheison-urney-asencio-llanos-93b0182b9">Jheison Urney Asencio Llanos</a>, <a href="https://www.linkedin.com/in/ana-gamboa-476495412/">Ana Gamboa</a></td><td>Equipe, Conservacion Internacional</td><td>Colômbia</td><td>Puerto Guzman</td><td><span data-option="DmB0rC0R0sp7">Water Bucket Protocol</span></td><td>Negociações comunitárias, instalações agroflorestais acadêmicas sistemáticas.</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/galo-chiriboga88/">Galo Chiriboga</a></td><td><a href="https://foresteria-analoga.org/">REFA </a>(Rede Equatoriana de Agricultura Florestal Analógica)</td><td>Equador</td><td></td><td><span data-option="rsHtqo8d1SUl">Créditos de árvores</span></td><td>Negociações comunitárias, retorno científico baseado no campo. Provedores autênticos de agrofloresta.</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/nataly-grefa-rios-4a53682a3/">Nataly Grefa Rios</a></td><td>Diretor, <a href="https://bio.site/observatoriosachakamayuk">Observatorio Sacha Kamayuk</a></td><td>Equador </td><td>Marcapata, Equador</td><td><span data-option="rsHtqo8d1SUl">Créditos de árvores</span></td><td>ciência agroflorestal, protocolos Inga, economia de base e negociações comunitárias</td></tr><tr><td>María Pastora Juajibioy Chindoy</td><td></td><td>Colômbia, Kamëntsá (Camsá)</td><td>Sibundoy, Putumayo</td><td><span data-option="IWmTwE2rqHLq">Créditos de agrobiodiversidade</span></td><td></td></tr><tr><td>Miguel Chindoy</td><td><a href="https://agropueblos.com/">Agropueblos</a></td><td>Colômbia, Kamëntsá (Camsá)</td><td>Sibundoy, Putumayo</td><td><span data-option="IWmTwE2rqHLq">Créditos de agrobiodiversidade</span></td><td>Site piloto para o protocolo de chagra Indígena. Autoria acima. </td></tr></tbody></table>

### Colaboradores

Os assessores técnicos e negociadores estão listados em ordem alfabética. Contribuíram intelectualmente para o trabalho sem atender aos critérios formais [ autoria/colaboração do ICMJE](https://www.google.com/url?q=https://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html\&sa=D\&source=docs\&ust=1692640291864244\&usg=AOvVaw3-5d-OiRF4t1uTiayaGJzU). *Nota: há debates fortes em várias áreas sobre algumas das decisões técnicas neste protocolo, e não se deve presumir que os colaboradores apoiam todos os aspectos do protocolo, que é amplo e multidisciplinar.*&#x20;

<table><thead><tr><th width="195.12890625">Nome</th><th width="244.078125">Cargo, afiliação</th><th>Contribuição</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/alexandra-rosero/">Alexandra Rosero</a></td><td>Ecologia, <a href="https://www.savimbo.com/">Savimbo</a></td><td>Projeto e arquitetura de viveiros portáteis de mudas</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/darina-onoprienko/">Darina Onoprienko</a></td><td>CEO, <a href="https://www.linkedin.com/company/agrivero/">Agrivero</a></td><td>Consultoria científica e cultivo de café</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/evert-thomas-a7760236/">Evert Thomas</a></td><td>Cientista Sênior <a href="https://alliancebioversityciat.org/">Alliance of Bioversity International and CIAT</a></td><td>Aconselhamento científico sobre agrofloresta, agrobiodiversidade, economia de base e eDNA</td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/fernando-lezama-386645299">Fernando Lezama</a></td><td>Indígena, <a href="https://www.savimbo.com/about">Savimbo</a></td><td>praticantes Indígenas, <a href="/pages/09186872b49e7a80137b1aae2d26fdc498660dd1">princípios de CLPI</a> e prática, direitos, ciência de TEK e <a href="/pages/b8bffdce30fc4a0e55ae34c1db7ac4b73b3ce02f">soberania de dados</a></td></tr><tr><td><a href="https://es.savimbo.com/blog/jhony-lopez-protector-of-the-jaguars">Jhony Lopez</a></td><td>Biodiversidade, <a href="https://savimbo.com">Savimbo</a></td><td>Testes de campo <a href="/spaces/h6YehySWwIDXz0uOF3Xg/pages/d70af9780f5dad81f2f3be3f4fe66ceb38b1dbfb">Water Bucket Protocol</a>, <a href="/pages/54b691e63dd23f2e68c1b44a2e3fa6484d353f92">biodiversidade</a>, <a href="/pages/a75db11e89dd57843c3886f6dc419ced8ed92fc4">reflorestamento</a></td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/niamh-kennerdale-176b92151/">Niamh Kennerdale</a></td><td>Biotecnologia, <a href="https://www.kin-ray-hub.com/">Kinray Hub</a></td><td><a href="/pages/b8bffdce30fc4a0e55ae34c1db7ac4b73b3ce02f">soberania de dados Indígena</a></td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/nicola-peel-7117806/">Nicola Peel</a> e <a href="https://linkedin.com/in/antony-melville-9204269/?skipRedirect=true">Antony Melville</a></td><td><a href="https://rainforestsaver.org/">Rainforest Saver</a></td><td>sites piloto no Equador, aconselhamento técnico sobre <a href="/pages/bdb7bd29f787486305a36a492f3e1e73efaf453c">Inga Alley Cropping</a></td></tr><tr><td><a href="https://www.linkedin.com/in/soheilsalehian/">Soheil Salehian</a></td><td><a href="https://www.understory.earth/">Understory Labs</a></td><td>monitoramento florestal sob o sub-bosque, LiDAR em <a href="/pages/c06917275d4f7541f0b33fd93a99dc5f671ec902">créditos de carbono</a> a camada, curiosidade geral de alto nível 🤓</td></tr></tbody></table>

### Agradecimentos

Em ordem alfabética. Esta metodologia se apoia em ciência fundamental e em grupos independentes que não necessariamente apoiam suas conclusões ou concordam com suas decisões, mas cujo retorno ou trabalho independente foi importante para o conteúdo, ou forneceu apoio estrutural ou modelos de comparação.&#x20;

| Nome                                                                                                                                                                                                               | Cargo, afiliação                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                 |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Ana Rosa de Lima](https://www.linkedin.com/in/ana-de-lima/)                                                                                                                                                       | [Melibees](https://www.meli-bees.org/)                                                                | Aconselhamento sobre experiências de agrofloresta de base e introdução a provedores autênticos de base.                                                                                                                                                         |
| [Constanza Gomez Mont](https://www.linkedin.com/in/constanzagomezmont/), [Eduardo Gomez Restrepo](https://www.linkedin.com/in/eduardobiocolombia/), e [Regina Cervera](https://www.linkedin.com/in/reginacervera/) | [C-Minds](https://www.cminds.co/) e [NaturaTech](https://www.naturatech.org/)                         | Estruturas de financiamento inovadoras, estratégia, aconselhamento científico, técnico e econômico                                                                                                                                                              |
| Eniel David Cruz                                                                                                                                                                                                   | Pesquisador da Amazônia Oriental, [Embrapa Amazônia Oriental, Belém, Pará](https://www.eniel.com.br/) | Autor da comunicação técnica da Embrapa de 2021 sobre [*\*Inga edulis\** germinação](http://www.eniel.com.br/). Aconselhando sobre [as seções de germinação e plantio](https://sexytrees.savimbo.com/practice-guide/inga-agroforestry/inga-seeds-and-planting). |
| [Florencia Montagnini](https://www.linkedin.com/in/florencia-montagnini-a6882646/) e Luke Schubert                                                                                                                 | <p>Program in Tropical Forestry and Agroforestry</p><p>Yale School of the Environment</p>             | Edição do capítulo e refinamento acadêmico                                                                                                                                                                                                                      |
| [Michael Nichols](https://www.linkedin.com/in/michaelgnichols/)                                                                                                                                                    | Michael Nichols Law                                                                                   | [consentimentos de soberania de dados de eDNA](/practice-guide/pt-br/edna/ethical-consents.md)                                                                                                                                                                  |
| [Mike Hands](https://www.ingafoundation.org/about/the-team/mike-hands/)                                                                                                                                            | [Inga Foundation](https://www.ingafoundation.org/)                                                    | Ciência fundamental e básica sobre Inga Alley Cropping. Nota: não *não* apoia o modelo de pagamento por árvore da Savimbo.                                                                                                                                      |

### Interesses concorrentes

**Declaração sobre seres humanos:** Nenhum ser humano participou desta pesquisa.&#x20;

**Financiamento e apoio:**  Esta pesquisa recebeu apoio financeiro de recursos de bolsa do Institute of Plant Sciences, de recursos da NaturaTech LAC, da Savimbo Inc. e de contribuições de seus autores. Nota: o conteúdo do artigo é de responsabilidade exclusiva dos autores e não representa necessariamente as opiniões oficiais das instituições afiliadas ou patrocinadoras.

**Conflito de interesse:** A Savimbo Inc. é uma empresa social que vende créditos de biodiversidade e tem uma metodologia de biodiversidade que às vezes gera royalties quando outras pessoas a usam. Andrea Burbank é a CEO da Savimbo, Jhony Lopez e Fernando Lezama são cofundadores, Anja Hutschenreiter e Santiago Garcia foram empregados pela Savimbo. Os outros autores não têm interesses concorrentes.&#x20;


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://sexytrees.savimbo.com/methodology/pt-br/authors.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.